Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niepowodzenia szkolne
erwartungswidrig niedrige schulleistung
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
niepowodzenia na studiach
erwartungswidrig niedrige schulleistung
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
czas do niepowodzenia leczenia
zeit bis zum therapieversagen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odsetek niepowodzenia leczenia (%)
rate behandlungsversagen (%)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cena niepowodzenia jest zbyt wysoka
ein scheitern können wir uns nicht leisten …
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ttf – czas do niepowodzenia leczenia
ttf - zeit bis zum therapieversagen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi.3. dowody niepowodzenia rynkowego
vi.3. nachweis des marktversagens
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
czas do niepowodzenia leczenia (miesiące)
zeit bis zum therapieversagen (monate)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nie można lekceważyć ryzyka niepowodzenia.
die gefahr eines scheiterns ist nicht unerheblich.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
true dla sukcesu, false dla niepowodzenia.
true für einen erfolg, false für einen fehler.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mediana czasu do niepowodzenia (miesiące)
dauer (median) bis zum versagen (monate)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- przyczyny możliwego niepowodzenia zostaną zbadane,
- den gründen hierfür nachgegangen wird und
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
piętno niepowodzenia + procedury związane z niewypłacalnością.
stigma des scheiterns + konkursverfahren
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
faza przewlekła niepowodzenia leczenia ifn (n=532)
chronische phase, ifn-versagen (n=532)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
w przypadku niepowodzenia można wykorzystać systemy gwarancyjne.
gelingt dies nicht, können die sicherungssysteme genutzt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
czas do niepowodzenia leczenia w badaniach uv i i uv ii
dauer bis zum behandlungsversagen in den studien uv i und uv ii
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rozpoczęcie działalności gospodarczej wiąże się z ryzykiem niepowodzenia.
ein unternehmer, der ein unternehmen gründet, geht das risiko ein, dass es insolvent werden kann.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
w tym 3 niepowodzenia wirusologiczne i 4 niepotwierdzone niepowodzenia wirusologiczne.
beinhaltet drei nicht-virologische versager und vier unbestätigte virologische versager.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
w przypadku niepowodzenia oferty przetargowej, zabezpieczenie przewidziane w art.
für nicht berücksichtigte angebote wird die sicherheit gemäß artikel 94 absatz 1 unverzüglich freigegeben."
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pomoc państwa może być dla nich sposobem uniknięcia niepowodzenia rynkowego.
staatliche beihilfen wären daher eine möglichkeit, solche marktdefizite zu überwinden.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: