Vous avez cherché: niezużyty (Polonais - Allemand)

niezużyty roztwór należy wyrzucić.
nicht verbrauchte lösung verwerfen.

niezużyty pozostały roztwór należy usunąć.
sämtliche nicht verbrauchte lösung ist zu verwerfen.

rozlany lub niezużyty produkt należy spalić.
verschüttetes oder überschüssiges material muss durch verbrennung entsorgt werden.

niezużyty produkt leczncizy weterynaryjny należy wyrzucić.
entsorgen sie alles nicht benötigte tierarzneimittel.

wyrzucić każdy niezużyty środek po każdym badaniu
nach jeder untersuchung ist nichtverwendetes arzneimittel zu verwerfen

niezużyty roztwór należy w odpowiedni sposób usunąć.
nicht verbrauchte lösung fachgerecht entsorgen.

należy pozostały niezużyty lek altargo zwrócić do farmaceuty.
bringen sie die salbe, die nicht mehr angewendet wird, zu ihrem apotheker zurück.

niezużyty produkt należy zniszczyć zgodnie z lokalnymi przepisami.
nicht verwendeter impfstoff oder abfallmaterial ist gemäß den nationalen anforderungen zu entsorgen.

strzykawkę i niezużyty roztwór należy usunąć w odpowiedni sposób.
spritze und nichtverwendete lösung auf geeignete weise entsorgen

niezużyty roztwór należy usunąć zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
jegliche nicht verbrauchte lösung muss nach den örtlichen bestimmungen entsorgt werden.

fiolkę oraz niezużyty sporządzony roztwór należy wyrzucić po pojedynczym użyciu.
die durchstechflasche und die übrig gebliebene rekonstituierte lösung sollen nach erstmaliger anwendung verworfen werden.

niezużyty produkt należy wyrzucić po 24 godzinach przechowywania w temperaturze pokojowej.
nicht verwendetes material nach 24 stunden bei raumtemperatur entsorgen.

po upływie 24 godzin od sporządzenia niezużyty roztwór do infuzji należy usunąć.
nicht verbrauchte infusionslösung ist 24 stunden nach herstellung zu verwerfen.

niezużyty produkt leczniczy lub jego pozostałości należy usunąć zgodnie z lokalnymi wymaganiami.
nicht verwendetes arzneimittel oder abfallmaterial ist entsprechend den nationalen anforderungen zu entsorgen.

niezużyty produkt lub odpady materiałowe powinny być usunięte zgodnie z wymogami lokalnych przepisów.
nicht verwendetes arzneimittel oder abfallstoffe ist gemäß den örtlichen bestimmungen zu entsorgen.

niezużyty produkt leczniczy i pochodzące z niego odpady należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.
nicht verwendetes arzneimittel oder abfallmaterialien ist entsprechend den nationalen anforderungen zu beseitigen.

niezużyty roztwór i napoczęte fiolki powinny zostać odpowiednio usunięte w sposób zgodny z lokalnymi przepisami.
jede nicht verwendete lösung und die durchstechflasche sind entsprechend den nationalen anforderungen zu entsorgen.

5 – po zakończeniu leczenia należy zwrócić niezużyty lek do apteki, żeby został właściwie zniszczony.
5 - geben sie nach beendeter behandlung das nicht verwendete medikament ihrem apotheker zurück, um eine sachgerechte entsorgung zu gewährleisten.

w przypadku wystąpienia nadwrażliwości na ziagen, należy zwrócić cały niezużyty zapas leku ziagen w celu właściwego zniszczenia go.
wenn sie auf ziagen überempfindlich sind, sollten sie das restliche, nicht verwendete ziagen vollständig zur entsorgung zurück bringen.

jeśli pacjent jest uczulony na trizivir, należy zwrócić cały niezużyty zapas leku trizivir, w celu właściwego zniszczenia go.
falls sie überempfindlich gegen trizivir sind, bringen sie alle ihre restlichen trizivir filmtabletten zur sicheren entsorgung zurück.