Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aby ogier mógł zostać wykorzystany jako dawca nasienia, musi w sposób zadowalający dla lekarza weterynarii centrum spełniać następujące wymogi:
um zur samengewinnung eingesetzt zu werden, muss ein spenderhengst nachstehende, vom stationstierarzt überprüfte bedingungen erfüllen:
jeżeli ogier dawca nie spełnia warunków określonych w lit. a) i b) lub nasienie pozyskiwane jest do celów handlu nasieniem mrożonym, badania wymagane w pkt 1.5 przeprowadza się na próbkach pobranych od ogiera dawcy, jak niżej:
erfüllt der spenderhengst nicht die bedingungen der buchstaben a und b und/oder wird der samen für den handel mit gefrorenem samen gewonnen, so werden die tests gemäß nummer 1.5 an proben durchgeführt, die dem spenderhengst wie folgt entnommen wurden: