Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zakażenia oportunistyczne
opportunistische infektionen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
inne zakażenia oportunistyczne
andere opportunistische infektionen:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3 zakażenia oportunistyczne:
3 die gleichzeitige anwendung von stavudin mit zidovudin sollte vermieden werden (siehe abschnitt 4.5).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
oportunistyczne zakażenia grzybicze
opportunistische mykosen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wyłącz szyfrowanie & oportunistyczne
opportunistische verschlüsselung deaktivieren
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zakażenia oportunistyczne, w tym pcp
opportunistische infektionen, einschließlich pcp
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wyłącz oportunistyczne szyfrowanie:% 1
opportunistische verschlüsselung %1 deaktivieren.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zakażenia oportunistyczne związane z aids
aids-bezogene opportunistische infektionen
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zakażenia oportunistyczne i reaktywacja zakażeń
opportunistische infektionen und reaktivierung von infektionen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zakażenia, w tym inne zakażenie oportunistyczne
infektionen, einschließlich sonstiger opportunistischer infektionen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wydawaj blokady oportunistyczne (oplock- i)
opportunistische sperren verwenden (oplocks)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zakażenia oportunistyczne, w tym zapalenie płuc (pcp)
opportunistische infektionen einschließlich pcp
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zakażenia oportunistyczne, w tym zapalenie płuc wywołane przez pcp
opportunistische infektionen, einschließlich pcp
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hiv/aids, malaria, gruźlica i powiązane choroby oportunistyczne
hiv/aids, malaria, tuberkulose und verwandte opportunistische krankheiten
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hipourykemia oportunistyczne zakażenia grzybicze nadciśnienie niedociśnienie ortostatyczne nagłe zaczerwienienia
hypertonie orthostatische hypotonie hitzewallungen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zakażenia bakteryjne, wirusowe i grzybicze (włączając zakażenia oportunistyczne)
pilzinfektionen (einschließlich opportunistische infektionen)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zakażenia, w tym postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia (pml) i zakażenia oportunistyczne
infektionen einschließlich pml und opportunistische infektionen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czynna gruźlica lub inne ciężkie zakażenia takie, jak posocznica i zakażenia oportunistyczne ne
aktive tuberkulose oder andere schwere infektionen wie sepsis und opportunistische infektionen ich
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u pacjentów otrzymujących produkt humira obserwowano zakażenia oportunistyczne, w tym grzybicze zakażenia inwazyjne.
opportunistische infektionen einschließlich invasive pilzinfektionen wurden bei patienten beobachtet, die humira erhielten.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ryzyko infekcji, włączając w to infekcje oportunistyczne i przeciwwskazania dotyczące pacjentów z obniżoną odpornością.
dass das risiko von infektionen, einschließlich opportunistischer infektionen, besteht und die anwendung bei patienten mit eingeschränkter immunabwehr kontraindiziert ist.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :