Vous avez cherché: późno (Polonais - Allemand)

późno
spät

jest późno.
es ist spät.

to za późno.
dies ist aber zu spät.

już jest za późno.
es ist jetzt zu spät.

tak późno jak to możliwe
so spät wie möglich

lepiej późno niż wcale.
besser spät als nie.

wstawaj, jest naprawdę późno.
steh auf. es ist sehr spät.

późno znikające chmuryweather forecast
im weiteren verlauf aufklarendweather forecast

późno osiągają dojrzałość płciową,
aus diesem grund empfiehlt der ices, die fischerei auf tiefseefische umgehend einzuschränken.

lepiej działać późno niż wcale
besser spät als nie handeln!

nigdy nie jest późno na naukę.
es ist nie zu spät zum lernen.

była zaskoczona, że jest aż tak późno.
sie war überrascht, dass es schon so spät war.

decyzje o zgodnoŚci sĄ podejmowane zbyt pÓŹno
die konformitÄtsentscheidungen werden zu spÄt getroffen

ci ludzie nad nami kładą się spać późno.
die leute über uns kommen spät nachts heim.

ue / strefa euro: za mało i za późno
eu/euroraum: zu wenig, zu spät

autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.
der bus ist zehn minuten zu spät angekommen.

trochę za późno, żeby się wycofać… zwolnij!
es ist ein bisschen spät, um einen rückzieher zu machen, und mach ein bisschen langsamer!

robi się późno - tiberio szuka swojego zegarka?
es wird spät - tiberio frägt sich wie spät es wohl ist?

posiłek nie został spożyty lub przyjęto go zbyt późno.
sie lassen mahlzeiten ausfallen oder nehmen sie zu spät ein.

ale jeszcze nie jest za późno, aby zatrzymać te zmiany.
all dies kann aber noch aufgehalten werden.