Vous avez cherché: planowany (Polonais - Allemand)

planowany harmonogram
vorläufiger zeitplan

planowany czas trwania
die geplante dauer

- planowany kurs dostawy,
- den geplanten lieferrhythmus,

planowany termin ukończenia
der planmäßige endzeitpunkt

planowany obszar połowów.
das vorgesehene fanggebiet.

planowany okres wykonania:
geplante ausführungsfrist:

- planowany obszar połowów,
- vorgesehene fangzone,

planowany czas trwania pobytu
dauer des geplanten aufenthalts

wybór planowany jest na godz.
und sozialausschusses am mittwoch, den 25.

d) planowany harmonogram przetwarzania.
d) vorläufiger verarbeitungszeitplan.

j) planowany obszar połowów;
j) vorgesehenes fanggebiet,

planowany czas działania wynosi 15 lat.
die geplante lebensdauer beträgt 15 jahre.

planowany termin ukończeniaschedule project forward
zeitplan des projektes erstellen vom: %1schedule project forward

planowany termin ukończenia@ info: whatsthis
die richtung der zeitplanung@info:whatsthis

planowany czas trwania projektu wynosi trzy lata.
die voraussichtliche laufzeit des projekts beträgt drei jahre.

planowany czas trwania projektu wynosi 18 miesięcy.
das projekt hat eine voraussichtliche laufzeit von 18 monaten.

h) planowany czas i miejsce odprawy celnej;
h) voraussichtlicher zeitraum und ort der verzollung;

złożony plan lotu prawidłowo odzwierciedla planowany profil lotu.
der eingereichte flugdurchführungsplan hat das beabsichtigte flugprofil ordnungsgemäß wiederzugeben.

(wejdzie w życie/planowany termin: 2007)
tritt (voraussichtlich) 2007 in kraft

budżet: planowany budżet na 2004 r.: 3525013 eur
haushaltsmittel: voraussichtliche haushaltsmittel 2004: 3525013 eur