Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
celem badań było wykazanie długotrwałej skuteczności i bezpieczeństwa stosowania terapii fotodynamicznej z użyciem werteporfiny w ograniczaniu pogarszania się ostrości wzroku spowodowanego zwyrodnieniem plamki związanym z wiekiem u pacjentów z poddołkową neowaskularyzacją podsiatkówkową.
das ziel bestand darin, die langfristige wirksamkeit und unbedenklichkeit der photodynamischen therapie mit verteporfin zur begrenzung der abnahme der sehschärfe bei patienten mit subfovealer chorioidaler neovaskularisation infolge altersbezogener makuladegeneration nachzuweisen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ponadto chmp uznał, że lek eylea miał korzystne działanie w polepszaniu widzenia u pacjentów z obrzękiem plamki wywołanym przez crvo, brvo lub cukrzycę oraz u pacjentów z neowaskularyzacją podsiatkówkową występującą w przebiegu patologicznej krótkowzroczności.
darüber hinaus war der chmp der ansicht, dass eylea bei der verbesserung des sehvermögens von patienten mit makulaödem infolge von crvo, brvo oder diabetes sowie bei patienten mit choroidaler neovaskularisation infolge von myopie wirksam war.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
age- related macular degeneration, amd) (wysiękowa postać amd), zaburzenia widzenia spowodowane obrzękiem plamki żółtej wtórnym do niedrożności naczyń żylnych siatkówki (rvo) (jej gałęzi brvo (ang. branch retinal vein occlusion) lub żyły środkowej crvo (ang. central retinal vein occlusion), zaburzenia widzenia spowodowane cukrzycowym obrzękiem plamki żółtej (dme), zaburzenia widzenia spowodowane neowaskularyzacją podsiatkówkową (cnv) wtórną do krótkowzroczności.
eylea ist eine lösung, die in das auge injiziert wird, um folgende augenerkrankungen bei erwachsenen zu behandeln neovaskuläre (feuchte) altersabhängige makuladegeneration (feuchte amd), beeinträchtigtes sehvermögen aufgrund eines makulaödems infolge eines retinalen venenverschlusses (rvv) (venenastverschluss [vav] oder zentralvenenverschluss [zvv]), beeinträchtigtes sehvermögen aufgrund eines diabetischen makulaödems (dmÖ), beeinträchtigtes sehvermögen aufgrund einer myopen choroidalen neovaskularisation (mcnv).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :