Vous avez cherché: relacja (Polonais - Allemand)

relacja
relation

relacja b2c
„business-to-consumer“, b2c

relacja rodzinna
verwandtschaft

relacja deficytu do pkb
defizitquote gemessen am bip

relacja przedsiębiorstwo-konsument
direkt an den endkunden

relacja między esa i esbc 4 .
verhältnis zwischen den esas und dem eszb 4 .

relacja na żywo z ecpokertour barcelona
live-video-Übertragung von der ecpokertour barcelona

»legalact«, którego dotyczy relacja.
legalact, der die grundlage für die meldung bildet.

* każda relacja równoważności jest praporządkiem.
* jede Äquivalenzrelation ist eine quasiordnung.

relacja między komitetem dnb a komitetem pnb
beziehungen zwischen bne-ausschuss und bsp-ausschuss

relacja między krajowymi systemami sądowymi a isds
zusammenhang zwischen nationalen justizsystemen und isds

oto relacja z irish winter festival 2009 w dublinie.
dies war ein kleiner Überblick vom irish winter festival 2009 in dublin.

istnieje dwukierunkowa relacja między europą i resztą świata.
europa beeinflusst den rest der welt und umgekehrt.

relacja z obchodów rocznicy na portalu europe by satellite:
audiovisuelles material über die feierstunde vom vergangenen abend auf „europe by satellite“:

relacja części składowej do składu jednostki geologicznej jako całości.
verhältnis des lithologischen bestandteils (compositionpart) zum aufbau der geologischen einheit (geologicunit) insgesamt.

bezpośrednia relacja z wysłuchania będzie również transmitowana na tej stronie.
auf dieser internetseite wird die veranstaltung auch per webstream übertragen.

inauguracja akademii euro, ebc, 19 czerwca 2009 r.-- relacja filmowa
einführung der „euro-schule » bei der ezb am 19. juni 2009: video

relacja między cenami eksportowymi do państw trzecich a poziomem cen we wspólnocie
verhältnis zwischen den preisen der ausfuhren in drittländer und den preisen in der gemeinschaft

3.1.8 relacja długu do pkb jest ważnym elementem stabilności budżetowej.
3.1.8 die schuldenquote (schulden im verhältnis zum bip) ist ein wichtiges element tragfähiger öffentlicher finanzen.

relacja między zrównoważonym rozwojem a strategią „europa 2020” jest problematyczna.
das verhältnis zwischen der nachhaltigen entwicklung und der strategie europa 2020 ist problematisch.