Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
okres odrodzenia reprezentują quentin massys, joachim patinir, frans floris i martin de vos, zaś baroku peter paul rubens, anton van dyck i jacob jordaens.
auch quentin massys, joachim patenier, frans floris und maarten de vos als vertreter der renaissance und barockmaler wie peter paul rubens, anthonis van dyck und jacob jordaens werden gezeigt.
== kolekcja ==dzięki licznym dotacjom i zakupom muzeum posiada kolekcje obrazów starych mistrzów z okresu od xiv do xix wieku, w tym artystów włoskich (giotto di bondone, sandro botticelli, carlo crivelli, filippino lippi, piero di cosimo, correggio, veronese, tintoretto), flamandzkich, holenderskich (simon marmion, hans memling, lucas van leyden, gerard david, maarten van heemskerck, peter paul rubens, jacob jordaens, pieter de hooch, antoon van dyck, willem kalf, pieter claesz) , francuskich (philippe de champaigne, claude lorrain, nicolas de largillière, françois boucher, simon vouet, théodore chassériau, gustave courbet, théodore rousseau, edgar degas) i hiszpańskich (el greco, jusepe de ribera, francisco de zurbarán, francisco goya).
== ausgestellte maler (auswahl) ===== italiener ===:giotto di bondone:sano di pietro:sandro botticelli:carlo crivelli:piero di cosimo:giovanni battista cima:raffael:antonio da correggio:paolo veronese:jacopo tintoretto:guercino:canaletto:salvator rosa:alessandro magnasco:giuseppe maria crespi=== flamen und niederländer ===:hans memling:gerard david:maarten van heemskerck:peter paul rubens:jacob jordaens:salomon van ruysdael:pieter de hooch:anton van dyck:willem kalf:pieter claesz=== spanier ===:el greco:jusepe de ribera:francisco de zurbarán:francisco de goya=== franzosen ===:philippe de champaigne:claude lorrain:nicolas de largillière:françois boucher:simon vouet:antoine watteau:philipp jakob loutherbourg der jüngere:jean-baptiste camille corot:théodore chassériau:gustave courbet:théodore rousseau== literatur ==* "le musée des beaux-arts de strasbourg.