Vous avez cherché: silniki elektryczne ac wysokoobrotowe (Polonais - Allemand)

silniki elektryczne
elektromotoren

urządzenia kopiujące silniki elektryczne
kühl-/gefriergeräte (gewerblich)

silniki elektryczne i prądnice (z wyłączeniem zespołów prądotwórczych)
elektromotoren und elektrische generatoren, ausgenommen stromerzeugungsaggregate

silniki elektryczne i prądnice (z wyłączeniem zespołów prądotwórczych)
elektromotoren und elektrische generatoren, ausgenommen stromerzeugungsaggregate

8501 | silniki elektryczne i prądnice (z wyłączeniem zespołów prądotwórczych): |
8501 | elektromotoren en elektrische generatoren, andere dan generatoraggregaten: |

inne silniki lub silniki elektryczne, lub ich połączenia (dane szczegółowe dotyczące ich części):
andere antriebsmaschinen oder motoren oder deren kombinationen (angaben über die bauelemente):

silniki elektryczne specjalnie zaprojektowane dla okrętów podwodnych, charakteryzujące się wszystkimi niżej wymienionymi cechami:
elektromotoren, besonders konstruiert für u-boote, mit allen folgenden eigenschaften:

przedsiębiorstwo euromoteurs produkuje silniki elektryczne z głównym przeznaczeniem na potrzeby rynku elektrycznych urządzeń gospodarstwa domowego.
euromoteurs stellt elektromotoren her, die im wesentlichen für haushaltsgeräte bestimmt sind.

inne silniki lub silniki elektryczne, lub ich połączenia (dane szczegółowe dotyczące części takich silników lub silników elektrycznych):
andere antriebsmaschinen oder motoren oder deren kombinationen (angaben über die bauelemente):

obwody oraz silniki elektryczne i elektrohydrauliczne urządzenia sterowego powinny być zabezpieczone przed zwarciem i wyposażone w alarm oraz sygnalizację alarmową o przeciążeniu.
für diese stromkreise und elektro-hydraulischen systeme sowie motoren sind ein kurzschlussschutz und eine Überlastwarnanlage vorzusehen.

obejmuje to integrację nowych modeli biznesowych i nowych technologii, takich jak silniki elektryczne bądź cywilne bezzałogowe statki powietrzne (drony).
dazu gehören die integration neuer geschäftsmodelle und neuer technologien, wie elektroantrieb oder drohnen.

posiadają one również silniki elektryczne, ale generują energią elektryczną w pojeździe z paliwa wodorowego poprzez zastosowanie ogniw paliwowych, wytwarzając jako produkt spalania jedynie parę wodną.
sie sind ebenfalls mit elektromotoren ausgerüstet, erzeugen ihren strom jedoch im fahrzeug selbst, und zwar aus wasserstoffbrennstoff mittels brennstoffzellen, die nur wasserdampf abgeben.

niniejsze badanie ma na celu pomiar emisji szerokopasmowych wytwarzanych przez układy elektryczne i elektroniczne zainstalowane w samochodzie (na przykład układ zapłonowy lub silniki elektryczne).
diese prüfung soll die breitbandigen störungen messen, die von im fahrzeug eingebauten elektrischen oder elektronischen systemen ausgestrahlt werden (z. b. zündung oder elektromotoren).

inna nowa technologia – pojazdy zasilane ogniwami paliwowymi – polega na wykorzystaniu przez pojazdy wyposażone w silniki elektryczne paliwa wodorowego i tlenu z powietrza do wytwarzania energii elektrycznej za pomocą ogniw paliwowych.
mit einer anderen neuen technologie, den brennstoffzellen-autos, können fahrzeuge mit einem elektromotor, ausgestattet mit brennstoffzellen, die mit wasserstoff und sauerstoff aus der luft elektrizität erzeugen, fahren.

objęto nimi szeroki zakres produktów, od urządzeń gospodarstwa domowego, takich jak lodówki, lampy i kotły, po urządzenia stosowane w celach zawodowych i przemysłowych, takie jak silniki elektryczne i wentylatory.
der produktumfang reicht von haushaltsgeräten wie kühlschränken, lampen und heizkesseln bis hin zu professionellen und industriellen ausrüstungen wie elektromotoren und gebläsen.

w marcu 2004 r. grupa fagorbrandt sprzedała fabrykę w nevers (silniki elektryczne), a w styczniu 2005 r. zamknęła fabrykę w lesquin (zamrażarki).
fagorbrandt hat im märz 2004 das werk nevers (elektromotoren) veräußert und im januar 2005 das werk lesquin (gefriergeräte) geschlossen.

system “energy saving scotland” zapewnia mŚp nieoprocentowane pożyczki od 1000 do 10 tys. funtów na rozmaite inwestycje: wysoko wydajne silniki elektryczne, energooszczędne maszyny i urządzenia oraz technologie z zakresu energii odnawialnej.
im rahmen des schottischen energiesparprogramms können kmu zinsfreie darlehen zwischen 1000 and 100 000 pfund beantragen, um z. b. in leistungsstarke elektromotoren, effizientere anlagen/maschinen und technologien im bereich der erneuerbaren energiequellen zu investieren.

nowa technologia produkcji silników stwarza możliwość zwiększenia wydajności paliw, bez względu na to, czy będą to pojazdy wyposażone w silniki elektryczne, czy też pojazdy hybrydowe z napędem elektryczno-spalinowym lub z napędem hybrydowym na baterie, które można ładować z sieci elektrycznej.
neue motortypen versprechen eine höhere energieeffizienz, gleichgültig, ob es sich um elektro-autos mit elektromotoren, „hybrid-fahrzeuge“, die mit einer kombination aus einem elektro- und verbrennungsmotor betrieben werden, oder um so genannte „plug-in“-hybrid-fahrzeuge, die am stromnetz aufgeladen werden können, handelt.

(7) w badaniu przygotowawczym stwierdzono, że silniki elektryczne wprowadzane są na rynek wspólnotowy w dużych ilościach, zaś ich zużycie energii w fazie użytkowania jest najistotniejszym aspektem środowiskowym wszystkich faz cyklu życia, przy czym roczne zużycie energii elektrycznej wyniosło w 2005 r.
(7) aus der vorbereitenden studie geht hervor, dass elektromotoren in großen mengen auf den gemeinschaftsmarkt kommen, dass deren energieverbrauch während der betriebsphase der wichtigste umweltaspekt sämtlicher phasen ihres lebenszyklus ist und dass 2005 der jährliche stromverbrauch durch elektromotoren 1067 twh betrug, was der emission von 427 mio.

8 grup produktów objętych wymogami w zakresie efektywności energetycznej (ale nie w zakresie etykietowania energetycznego): proste dekodery, zasilacze zewnętrzne, silniki elektryczne, pompy cyrkulacyjne, wentylatory, pompy do wody, komputery, transformatory mocy.
8 produktgruppen fallen unter effizienzanforderungen (und nicht unter die kennzeichnungspflicht): einfache set-top-boxen, externe netzteile, elektromotoren, umwälzpumpen, ventilatoren, wasserpumpen, computer, transformatoren.