Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ostatnia kontrola sprawdzanego kierowcy
letzte kontrolle des hier kontrollierten fahrers
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wybierz język sprawdzanego dokumentu.
wählen sie hier die sprache für das dokument aus, das sie überprüfen möchten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 | ostatnia kontrola sprawdzanego kierowcy |
7 | laatste controle van de bestuurder |
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontrola na ziemi nie powoduje nieuzasadnionego opóźnienia odlotu sprawdzanego statku powietrznego.
eine vorfeldinspektion darf nicht zu einer unverhältnismäßigen verspätung des abflugs des inspizierten luftfahrzeugs führen.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czy podgląd przedrostka w programie quanta jest używany do ustawienia sprawdzanego adresu url?
ob quantas projektvorschau-präfix zur bestimmung der zu prüfenden url verwendet wird.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeżeli, w sytuacji rodzącej uzasadnione wątpliwości, brak jest odpowiedzi w okresie dziesięciu miesięcy od daty wniosku o weryfikację albo jeżeli odpowiedź nie zawiera wystarczających informacji do ustalenia autentyczności sprawdzanego dokumentu lub faktycznego statusu towarów, organy celne składające prośbę odmówią – poza sytuacją uzasadnioną wyjątkowymi okolicznościami – zastosowania regulacji celnych wynikających z przepisów o swobodnym obrocie, ustanowionych w decyzji podstawowej.
ist im falle begründeter zweifel zehn monate nach dem tag des ersuchens um nachträgliche prüfung noch keine antwort eingegangen oder enthält die antwort keine ausreichenden angaben, um über die echtheit des betreffenden papiers oder den tatsächlichen status der waren entscheiden zu können, so lehnen die ersuchenden zollbehörden die gewährung der sich aus den bestimmungen des grundbeschlusses über den freien warenverkehr ergebende behandlung ab, es sei denn, dass außergewöhnliche umstände vorliegen.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :