Vous avez cherché: staje (Polonais - Allemand)

staje się
auf

okno staje się aktywne.
aktiviert dieses fenster.

ii) staje się niezgodna:
ii) sie nicht mehr vereinbar ist

słuchanie staje się łatwe
hörvergnügen leicht gemacht

pomoc staje się bardziej:
die hilfe ist

staje się współtwórcą konsumowanych dóbr.
er wird zum miterzeuger der von ihm konsumierten güter.

stopniowe ożywienie staje się widoczne
wirtschaftliche erholung gewinnt an fahrt

nanoelektronika staje się działalnością globalną.
die nanoelektronik organisiert sich zunehmend global.

obniżenie kapitału staje się skuteczne:
eine kapitalherabsetzung wird wie folgt wirksam:

gdy wybór pliku staje się widoczny
wenn der dateiwähler angezeigt wird

3) artykuł 4 staje się art. 14.
3. artikel 4 wird zu artikel 14.

ktz staje się regionem najbardziej oddalonym;
ein Ülg zu einem gebiet in äußerster randlage wird,

atmosfera staje się coraz bardziej napięta.
nach einer stunde, schied der erste spieler aus.

dlaczego #flotilla nie staje się popularna?
warum liegt #flotilla nicht im trend?

obraz staje się zatem zamglony i nieostry.
dann wird ihr bild möglicherweise trüb oder unscharf.

asian poker tour (apt) szybko staje się
die asian poker tour (apt) wurde schnell zu

wtedy przydatna staje się możliwość edycji wiadomości.
gerade in diesen fällen ist es praktisch, dass man nachrichten bearbeiten kann.

jeżeli tekst zostanie zatwierdzony, staje się prawem.
diese aufgabe wird einem vermittlungsausschuss übertragen, dem die vertreter der beiden organe angehören.

* "rzeczywiste i nierzeczywiste staje się jednym ciałem.
* "rzeczywiste i nierzeczywiste staje się jednym ciałem.

- centrum "siebenbrunn-leopoldsdorf" staje się centrum "untersiebenbrunn";
- der ort "siebenbrunn-leopoldsdorf" als "untersiebenbrunn" bezeichnet;