Vous avez cherché: szmatki i chusteczki do samochodu (Polonais - Allemand)

chusteczki do nosa
taschentücher und ziertaschentücher

zegarek do samochodu
fahrzeituhr

wracaj do samochodu! !
steig ins auto!“ !“

wyłącznik czasowy do samochodu;
fahrzeugtimer;

chusteczki do nosa, inne niż z dzianin
taschentücher und ziertaschentücher, andere als aus gewirken oder gestricken

opinia publiczna jest mniej korzystnienastawiona do samochodu
in allen europäischen ländern ist die mehrheit - und manchmal eine überwältigende mehrheit - der leute der auffassung, daß bei einem interessenkonflikt zwischen fahrrad- und autofahrern erstere bevorzugt behandelt werden sollten.

chusteczki do nosa z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
taschentücher und ziertaschentücher, aus seide, schappeseide oder bouretteseide

chusteczki do nosa, inne niż z jedwabiu i z odpadów jedwabiu
taschentücher und ziertaschentücher, andere als aus seide oder seidenabfällen

jeśli myślisz o opuszczeniu kluczyki do samochodu z tyłu i spróbuj na rowerze do pracy.
wenn sie daran denken das auto und versuchen tasten hinter dem rad zur arbeit.

chusteczki do nosa, szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artykuły:
taschentücher, ziertaschentücher, schals, umschlagtücher, halstücher, kragenschoner, kopftücher, schleier und ähnliche waren:

chusteczki do nosa, szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artykuły:
taschentücher, ziertaschentücher, schals, umschlagtücher, halstücher, kragenschoner, kopftücher, schleier und ähnliche waren:

6213 i 6214 | chusteczki do nosa, szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne artykuły: | | |
6213 en 6214 | zakdoeken, sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen: | | |

celem kampanii jest zachęcenie władz lokalnych do propagowania alternatywnych w stosunku do samochodu środków transportu oraz zwrócenia uwagi na ich pozytywny wpływ na zdrowie człowieka i na środowisko naturalne.
das ziel ist, die kommunalen behörden anzuregen, alternativen zum auto zu fördern und deren positiven effekt auf die menschliche gesundheit und die umwelt hervorzuheben.

papier toaletowy, chusteczki do nosa, chusteczki i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
toilettenpapier, taschen-, abschmink-, hand- und tischtücher, servietten aus papierhalbstoff, papier, zellstoffwatte oder vliesen aus zellstofffasern

porównanie różnych środków komunikacji z punktuwidzenia ekologicznego w stosunku do samochodu indywidualnego przy identycznym przebiegu osobokilometrów.podstawa = 100 (samochód indywidualny bez katalizatora)
vergleich der ökologisch relevanten parameter der verschiedenen verkehrsmittel mit dem privatauto bei gleicher zahl von personenkilometern basis = wo (pkw ohne katalysator)

w przypadku opon do samochodu osobowego bieżnik opony musi zawierać nie mniej niż sześć poprzecznych rzędów wskaźników zużycia bieżnika, w przybliżeniu równomiernie rozłożonych w szerokich rowkach w środkowej strefie bieżnika, która obejmuje w przybliżeniu trzy czwarte szerokości bieżnika.
reifen für personenkraftwagen müssen mindestens sechs querreihen von verschleißanzeigern aufweisen, die in etwa gleichem abstand voneinander in den breiten profilrillen des mittleren laufflächenbereichs, der etwa drei viertel der laufflächenbreite umfaßt, angeordnet sind.

badając tę opłatę z punktu widzenia zakazu dyskryminacyjnego opodatkowania wewnętrznego produktów pochodzących z innych państw członkowskich, ustanowionego w art. 90 we, trybunał porównał wpływ rozpatrywanej opłaty w odniesieniu do samochodu używanego importowanego z innego państwa członkowskiego i w odniesieniu do podobnego samochodu pochodzącego z węgier.
2006, i-199) wurde der gerichtshof gefragt, ob die richtlinie einer nationalen vorschrift entgegensteht, wonach der lieferant unbeschränkt in die verschuldensunabhängige haftung des herstellers im rahmen der richtlinie eintritt.

5.6 w tej perspektywie należy pamiętać, że wybrany parametr powinien gwarantować, iż wkład w zmniejszenie emisji co2 poszczególnych elementów i związany z tym nieunikniony wzrost cen pojazdów nie spowoduje ograniczenia dostępu do samochodu czyli, inaczej mówiąc, możliwości nabycia nowego samochodu, w zależności od siły nabywczej danego klienta.
5.6 der gewählte parameter muss deshalb garantieren, dass der beitrag der verschiedenen seg­mente zur verringerung des schadstoffausstoßes und die daraus resultierende unvermeidliche verteuerung der fahrzeuge nicht deren erschwinglichkeit einschränkt - d.h. es muss dem kunden möglich sein, ein seinem geldbeutel entsprechendes neufahrzeug zu erstehen.

chusteczki do nosa, szale, szaliki, welony, krawaty, muszki, fulary i pozostałe gotowe dodatki odzieżowe; części odzieży lub dodatków odzieżowych, gdzie indziej niesklasyfikowane, z wyłączeniem z dzianin metrażowych
taschentücher, schals, umschlagtücher, krawatten, fliegen, handschuhe, anderes konfektioniertes bekleidungszubehör (ohne solche aus gewirken oder gestricken); teile für bekleidung oder bekleidungszubehör, aus spinnstoffen (ohne solche aus gewirken oder gestricken), a.n.g.

4818 | papier toaletowy i podobny papier, wata celulozowa lub wstęgi z włókien celulozowych, w rodzaju stosowanych w gospodarstwach domowych lub do celów sanitarnych, w rolkach o szerokości nieprzekraczającej 36 cm lub pocięte do kształtu lub wymiaru; chusteczki do nosa, chusteczki kosmetyczne, ręczniki, obrusy, serwety, serwetki, pieluszki dla niemowląt, tampony, podpaski higieniczne, prześcieradła i podobne artykuły do użytku domowego, sanitarnego lub szpitalnego, odzież i dodatki odzieżowe, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych: |
4818 | papier van de soort gebruikt voor toiletpapier en voor dergelijk papier, cellulosewatten of vliezen van cellulosevezels, van de soort gebruikt voor huishoudelijke of sanitaire doeleinden, op rollen met een breedte van niet meer dan 36 cm of in op maat gesneden bladen; zakdoeken, toiletdoekjes, handdoeken, tafellakens, servetten, luiers, maandverbanden en tampons, beddenlakens en dergelijke artikelen voor toiletgebruik of voor huishoudelijk, hygiënisch of klinisch gebruik, kleding en kledingtoebehoren, van papierstof, van papier, van cellulosewatten of van cellulosevezels: |