Vous avez cherché: wendel (Polonais - Allemand)

wendel
wendel

heinrich wendel
heinrich wendel

johnathan wendel (ur.
johnathan „fatal1ty“ wendel (* 26.

wendel d. suckow (ur.
wendel suckow (* 11.

" straßburg 1924* albrecht wendel: "die straßburg.
* albrecht wendel: "die straßburg.

wendel geraldo maurício e silva znany jako wendel (ur.
wendel geraldo maurício da silva oder einfach nur wendel (* 28.

kay wendel opisuje tę sytuację w swoim blogu nie-rasizm :
am montag muss der berliner platz vor dem brandenburger tor für eine angemeldete demonstration geräumt werden.

(sprawa nr comp/m.4236 — wendel-carlyle/stahl)
(sache comp/m.4236 — wendel-carlyle/stahl)

(sprawa nr comp/m.4157 — wendel investissement/groupe materis)
(sache comp/m.4157 — wendel investissement/groupe materis)

ostatecznie w 1859 st. welden, alsfassen i breiten zostały połączone w nowe miasto st. wendel.
1859 wurden st. wendel, alsfassen und breiten zu der stadt "st. wendel" zusammengeschlossen.

kaas dorastała w miejscowości stiring-wendel, mieszczącej się między forbach i francuską częścią saarbrücken.
patricia wuchs in stiring-wendel auf, einem ort zwischen forbach und saarbrücken auf der französischen seite der grenze.

dnia 3 sierpnia komisja przyjęła decyzję o zatwierdzeniu francuskiego przedsiębiorstwa wendel investissements jako nabywcy wszystkich aktywów firmy editis zbytych zgodnie ze środkami zaradczymi wymienionymi w decyzji zatwierdzającej.
am 3. august billigte die kommission das französische unternehmen wendel investissements als käufer sämtlicher vermögenswerte von editis, die im rahmen der verpflichtungszusagen zu veräußern waren.

-w przypadku wendel: spółka holdingowa prowadząca działalność przede wszystkim w zakresie kontroli i certyfikacji produktów i procesów poprzez swoją spółkę zależną bureau veritas,
-wendel: holding gesellschaft, aktiv insbesondere im bereich der kontrolle und zertifizierung von produkten und prozessen durch ihr tochterunternehmen bureau veritas;

-w przypadku wendel: notowane na giełdzie przedsiębiorstwo inwestycyjne, inwestujące w firmy prowadzące działalność w sektorach przemysłu, mediów i usług we francji i za granicą,
-wendel: börsennotierte investmentgesellschaft, investiert in unternehmen, die in frankreich und im ausland in den sektoren industrie, medien und dienstleistungen tätig sind;

następnie głos zabrał wendel trio, dyrektor can europe, i przedstawił koalicję na rzecz bardziej ambitnych celów, która została ustanowiona w celu wywarcia nacisku na ue, aby dążyła do bardziej ambitnych celów w swojej polityce przeciwdziałania zmianie klimatu.
anschließend ergreift wendel trio, direktor des climate action network (can) europe, das wort, um die coalition for higher ambition vorzustellen, die mit dem ziel eingerichtet wurde, auf die eu druck auszuüben, damit sie eine ehrgeizigere klimapolitik einschlägt.

1. w dniu 10 maja 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa wendel investissement (%quot%wendel%quot%, francja) i carlyle europe partners ii lp należące do grupy carlyle (%quot%carlyle%quot%, usa) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem stahl holdings bv (%quot%stahl%quot%, niderlandy) w drodze zakupu udziałów.
1. am 10. mai 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlusses nach artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen wendel investissement ("wendel", frankreich) und das unternehmen carlyle europe partners ii lp, das der carlyle-gruppe ("carlyle", usa) angehört, erwerben im sinne des artikels 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung des rates die gemeinsame kontrolle über das unternehmen stahl holdings bv ("stahl", niederlande) durch erwerb von anteilen.