Vous avez cherché: wirtschaftsprüfungs (Polonais - Allemand)

bdo auxilia treuhand gmbh i ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh zostają niniejszym zatwierdzone łącznie jako zastępczy zewnętrzni biegli rewidenci oenb na rok obrachunkowy 2006.
die bdo auxilia treuhand gmbh und die ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh werden gemeinsam als externe ersatzrechnungsprüfer der oenb für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.

zatwierdzenie przez radę unii europejskiej jest niezbędne do ustanowienia moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh drugim zewnętrznym biegłym rewidentem oraz ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh drugim zastępczym biegłym rewidentem oenb.
die anerkennung des rats der europäischen union ist erforderlich, um die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh als den zweiten externen rechnungsprüfer und die ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh als den zweiten externen ersatzrechnungsprüfer der oenb zu bestellen.

w celu ustanowienia wymaganego drugiego zastępczego biegłego rewidenta oenb przeprowadził ograniczony przetarg publiczny, wybrał firmę ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh oraz zwrócił się do ebc o zalecenie radzie unii europejskiej zatwierdzenia tej firmy.
um den erforderlichen zweiten ersatzrechnungsprüfer zu bestellen, hat die oenb ein eingeschränktes ausschreibungsverfahren durchgeführt, die ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh ausgewählt und die ezb aufgefordert, diese dem rat der europäischen union zur anerkennung zu empfehlen.

na swoich zewnętrznych biegłych rewidentów Österreichische nationalbank wybrał spółkę kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag, a na zastępczych zewnętrznych biegłych rewidentów – spółkę pwc wirtschaftsprüfung gmbh, na rok obrachunkowy 2013.
die Österreichische nationalbank hat die kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag als ihre externen rechnungsprüfer sowie die pwc wirtschaftsprüfung gmbh als ihre neuen externen ersatzrechnungsprüfer für das geschäftsjahr 2013 ausgewählt.

spółka kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident, a pwc wirtschaftsprüfung gmbh – jako zastępczy zewnętrzny biegły rewident Österreichische nationalbank na lata obrachunkowe 2013–2017.”.
kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag wird als der externe rechnungsprüfer und pwc wirtschaftsprüfung gmbh als der neue externe ersatzrechnungsprüfer der Österreichischen nationalbank für die geschäftsjahre 2013 bis 2017 anerkannt."