Vous avez cherché: wysokosprawne (Polonais - Allemand)

wysokosprawne
hoch leistungsfähig

powłoki wysokosprawne
hochleistungsbeschichtungen

wysokosprawne metody analizy
high-throughput screening assays

wysokosprawne środki smarne;
schmiermittel mit hohem wirkungsgrad,

wysokosprawne membrany wykazują niskie spadki napięcia i wysokie wartości skuteczności prądowej, jednocześnie zapewniając stabilność mechaniczną i chemiczną w danych warunkach eksploatacji.
hochleistungsmembranen zeichnen sich durch geringe spannungsabfälle und eine hohe stromausbeute aus und gewährleisten zugleich unter den gegebenen betriebsbedingungen mechanische festigkeit und chemische stabilität.

2.4 ogniwa paliwowe są to wysokosprawne urządzenia przetwarzające energię, dzięki którym można poważnie ograniczyć łączną emisję gazów cieplarnianych i innych zanieczyszczeń.
2.4 brennstoffzellen sind hocheffiziente energiewandler, die eine erhebliche senkung des aus­stoßes von treibhausgasen und anderer schadstoffe ermöglichen.

wytyczne wspólnotowe w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska14 dopuszczają możliwość udzielania wsparcia finansowego na pokrycie kosztów inwestycyjnych i operacyjnych w związku z realizacją i eksploatacją elektrociepłowni o wysokiej sprawności oraz pomocy inwestycyjnej na wysokosprawne ciepłownictwo komunalne.
die leitlinien der gemeinschaft für staatliche umweltschutzbeihilfen14 gestatten die subventionierung von investitionen und betriebskosten im zusammenhang mit der errichtung und dem betrieb hocheffizienter kwk-anlagen wie auch von investitionsbeihilfen für hocheffiziente fernwärme.

planem odpowiedzialnym, określającym rolę rodzimego węgla kamiennego i brunatnego w zrównoważonym koszyku energetycznym, szacującym pod względem ilościowym rezerwy strategiczne w ue i odzwierciedlającym potrzebę inwestycji w wydajne kopalnie oraz w wysokosprawne niskoemisyjne elektrownie, dzięki czemu nasze przyszłe dostawy energii będą bezpieczne, konkurencyjne i w niewielkim stopniu wpływające na środowisko; oraz
einen verantwortungsvollen plan, der die rolle der heimischen stein- und braunkohle in einem ausgewogenen energiemix bewertet, strategische reserven in der eu erfasst und im hinblick auf eine sichere, wettbewerbsfähige und umweltverträgliche energiezukunft die notwendigen investitionen in produktive bergwerke sowie hocheffiziente niedrigemissionskraftwerke vorsieht;