Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zablokowane
ab jetzt blockiert
Dernière mise à jour : 2012-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zablokowane:
blockiert:
Dernière mise à jour : 2017-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zablokowane okna z
blockierte pop-ups von
Dernière mise à jour : 2012-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Żądanie zablokowane.
blockierte anfrage.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wszystkie zablokowane witryny
alle blockierten seiten
Dernière mise à jour : 2012-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wskaźnik zablokowane / odblokowane
verriegeln/entriegeln
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wygasłe/ zablokowane klucze:
abgelaufene schlüssel:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zablokowane na bieżącej stronie
auf aktueller seite blockiert
Dernière mise à jour : 2012-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zablokowane połączenie z serwerem avg
die verbindung zum avg-server ist blockiert
Dernière mise à jour : 2016-10-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
facebook, twitter i youtube zablokowane w iraku
aktuell: twitter und facebook im irak gesperrt
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
połączenie z serwerami aktualizacji programu avg jest zablokowane
die verbindung zu den update-servern von avg ist blockiert
Dernière mise à jour : 2016-10-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
aby uwzględnić zablokowane porty, wykonaj następujące kroki:
um blockierte ports zuzulassen, gehen sie folgendermaßen vor:
Dernière mise à jour : 2016-10-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
gdy ustawienia kolorów są zablokowane, użytkownik nie może ich zmienić
wenn die farb einstellungen gesperrt sind, kann der benutzer diese nicht mehr ändern.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czas, kiedy konto zostanie zablokowane po unieważnieniu hasła:
zeit, nach der ein zugang deaktiviert wird, wenn das passwort abgelaufen ist:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gdy ustawienia dekoracji okna są zablokowane, użytkownik nie może ich zmienić.
wenn die fensterdekoration einstellungen gesperrt sind, kann der benutzer diese nicht mehr ändern.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wasze węzły są zablokowane na serwerze pocztowym, którego chcę używać.
ihre server werden vom mailserver gesperrt, den ich nutzen möchte.
Dernière mise à jour : 2009-12-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
w czasie pracy kółka muszą być zablokowane, abyzapobiec przypadkowym przemieszczeniom.
daher sollten alle holzoberflächen mit einer nicht deckenden und wasserdurchlässigen schutzschicht versehenwerden (z.b. leinöl).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
urządzenie takie nie może mieć wpływu na „drzwi zablokowane nieczynne”.
dieser notöffner darf bei einer „außer betrieb gesetzten tür“ keine wirkung haben.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choroba serca, m.in. zablokowane naczynia krwionośne mogące prowadzić do zawału
eine herzkrankheit, etwa blockierte blutgefäße, die zu einem herzanfall führen könnte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dane użytkownika są chwilowo zablokowane przez serwer uwierzytelniający opery. wkrótce będą one dostępne.
die benutzerinformation ist zurzeit vom opera authentifizierungs-server gesperrt, wird aber in kürze verfügbar sein
Dernière mise à jour : 2017-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :