Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zmiany śluzówkowo-skórne,
mucocutaneous lesions
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kandydoza przewlekła śluzówkowo-skórna
chronic mucocutaneous candidiasis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reakcja śluzówkowo-skó rna (w tym zespół stevensa- johnsona)
mucocutaneous reaction (including stevens johnson syndrome) *
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u pacjentów, u których wystąpią ciężkie reakcje śluzówkowo-skórne, należy przerwać leczenie.
in patients experiencing a severe mucocutaneous reaction treatment must be discontinued.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u pacjentów przyjmujących preparat tarceva bardzo rzadko obserwowano owrzodzenia rogówki jako powikłanie zapalenia śluzówkowo- skórnego.
corneal ulcerations have been reported very rarely in patients receiving tarceva as a complication of mucocutaneous inflammation.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u pacjentów, którzy otrzymali hydroksymocznik w dawkach kilkakrotnie większych niż dawka terapeutyczna odnotowano ostrą toksyczność śluzówkowo- skórną.
soreness, violet erythema, oedema on palms and soles
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chorzy, u których wystąpią reakcje śluzówkowo- skórne, nie powinni otrzymywać w przyszłości żadnych składników stosowanych w schemacie terapeutycznym produktu zevalin.
patients experiencing a mucocutaneous reaction should not receive any further component of the zevalin regimen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
małopłytkowość może występować w trakcie leczenia produktem raptiva i może być związana z wystąpieniem objawów klinicznych takich jak wybroczyny, samorzutne siniaczenie lub krwawienia z tkanek śluzówkowo-skórnych.
thrombocytopenia may occur during raptiva treatment and may be associated with clinical signs such as echymoses, spontaneous bruising or bleeding from muco-cutaneous tissues.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
małopłytkowość małopłytkowość może występować w trakcie leczenia produktem raptiva i może być związana z wystąpieniem objawów klinicznych takich jak wybroczyny, samorzutne siniaczenie lub krwawienia z tkanek śluzówkowo- skórnych.
thrombocytopenia thrombocytopenia may occur during raptiva treatment and may be associated with clinical signs such as echymoses, spontaneous bruising or bleeding from muco-cutaneous tissues.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
odnotowywano ciężkie reakcje śluzówkowo-skórne, w tym zespół stevensa-johnsona, niektóre ze zgonem, w związku z zastosowaniem produktu zevalin po premedykacji rytuksymabem.
severe mucocutaneous reactions, including stevens-johnson syndrome, some with fatal outcome, have been reported in association with zevalin after pretreatment with rituximab.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rzadko odnotowywano ciężkie reakcje śluzówkowo- skórne, w tym zespół stevensa- johnsona ze zgonem, w związku ze schematem terapeutycznym produktu zevalin, który obejmuje stosowanie rytuksymabu i znakowanego radioizotopem produktu zevalin.
severe mucocutaneous reactions, including stevens-johnson syndrome with fatal outcome, have rarely been reported in association with the zevalin therapeutic regimen, which includes rituximab and radiolabelled zevalin.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :