Vous avez cherché: żeby było jasno (Polonais - Anglais)

żeby było tak
it's as simple as that

użycie pseudonimu było jasno wskazane;
the use of a pseudonym is clearly indicated;

gdyby było jasno, nie byłbym taki głupi.
if there were light, i am not that foolish.

bez plusku, żeby było widać rybę.
without a splash, so they can see the fish.

chciałbym, żeby było to całkiem jasne.
i want to make that quite clear.

mam małą podkładkę, żeby było bardziej miękko.
i have a little pad to make it a little softer.

nie uważa się, żeby było to słuszne rozwiązanie.
this is not considered to offer an appropriate solution.

nie żeby było trudne, tylko nie lubimy ćwiczyć.
dh: it's not that difficult, we just don't like to practice that much.

obudowa ma okienko, żeby było widać zawartość butelki.
the casing has a window for viewing the bottle contents.

najlepiej żeby było miejsce, recepcji, bezpieczeństwa w porcie.
the best was the location, the reception, the security in the port.

bóg cię tam umieścił, żeby było jedno światło w ciemności.
god put you there so that there is one light in the darkness.

każdy chce, żeby było takie zwierzę, które sami nazwali.
everybody likes to have their own animal that they named.

najlepiej, żeby było to robione w skryptach startowych serwera netscape.
this can best done in the start script for your netscape server.

Żeby było jasne, co dokładnie się dzieje, musimy zastosować wykres.
to make it clear what exactly happens, we have applied the chart.

kiedy wypowiadacie jakieś słowo, chcecie, żeby było ono prawidłowo odebrane.
when you say a word, what you care is that word was perceived correctly.

nie wydaje mi się, żeby było odpowiedzialne podawanie dzieciom lipitoru z prywatnych zapasów.
and i don't know that there is any way responsibly for someone to start medicating their children with their personal supply of lipitor or something of that nature.

chciał, żeby było zbyt trudne do skopiowania. właśnie to projektanci mody robią cały czas.
he wanted to make it too difficult to copy, and that's what fashion designers are doing all the time.

jeśli wydaje się dobre, żeby było prawdziwe, to zbyt piękne, aby było prawdziwe.
if it sounds to good to be true, it is too good to be true.

chciałbym, żeby było więcej takich ludzi, którzy dokonują takich rzeczy #superpan.
i wish there were many people doing good deeds like #superpan.

nie jest możliwe, żeby było tak wiele dowodów w najmniejszych szczegółach, a żadnego w najważniejszych zasadach.
it is impossible that there should be so much providence in the last details, and none in the first principles.