Vous avez cherché: 1375 (Polonais - Anglais)

1375
1375

ip/09/ 1375
ip/09/1375

{sek(2005) 1375}
{sec(2005) 1375}

(rozporządzenie (we) nr 1375/2005)
(regulation (ec) no 1375/2005)

rozporządzenie komisji (we) nr 1375/2005
commission regulation (ec) no 1375/2005

rozporządzenie wykonawcze komisji (ue) 2015/1375
commission implementing regulation (eu) 2015/1375

(notyfikowana jako dokument nr c(1998) 1375)
(notified under document number c(1998) 1375)

wiadomo, że w 1375 płonka kościelna była samodzielną parafią.
it is known that in 1375 płonka kościelna was an independent parish.

rozporządzenie wykonawcze (ue) nr 1375/2011 traci moc.
implementing regulation (eu) no 1375/2011 is hereby repealed.

dokumenty: opinia z inicjatywy własnej – cese 1375/2010
reference: own-initiative opinion – cese 1375/2010

sprawozdawca: maureen o'neill (cese 1375/2009)
rapporteur: ms o'neill (cese 1375/2009)

należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (we) nr 1375/2007.
regulation (ec) no 1375/2007 should therefore be amended accordingly.

jeśli chcesz zainstalować składnik administracja zdalna avg na nowym serwerze, zapoznaj się z informacjami w faq 1375 .
if you are about to install the avg remote administration on a new server please refer to faq 1375 .

w 1375 roku na polecenie cesarza miasta góra Śląska, głogów i Ścinawa zostały podzielone na część królewską i książęcą.
in 1375, following the emperor's instructions, the main cities of góra, głogów and Ścinawa were divided with the kingdom of bohemia.

konieczne jest więc dostosowanie należności przywozowych ustalonych w rozporządzeniu (we) nr 1375/2006,
it is therefore necessary to adjust the import duties fixed in regulation (ec) no 1375/2006,

(4) należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (we) nr 1375/2005.
(4) regulation (ec) no 1375/2005 should therefore be amended.

załączniki i i ii do rozporządzenia (we) nr 1375/2006 zastępuje się załącznikami i i ii do niniejszego rozporządzenia.
annexes i and ii to regulation (ec) no 1375/2006 are hereby replaced by annexes i and ii to this regulation.

uchyla się rozporządzenie (ewg) nr 776/73 i rozporządzenie (ewg) nr 1375/75.
regulations (eec) nos 776/73 and 1375/75 are hereby repealed.