Vous avez cherché: absorpcyjnych (Polonais - Anglais)

agregatów absorpcyjnych.
absorption chillers.

charakterystyka dymomierzy absorpcyjnych
characteristics of opacimeters

wymagania dla dynamometrów absorpcyjnych …
specifications for opacimeters…

podstawowa specyfikacja dymomierzy absorpcyjnych
basic specification for opacimeters

podstawowe wymagania dla dymomierzy absorpcyjnych
basic specifications for opacimeters

odsiarczanie za pomocą systemów absorpcyjnych,
desulphurisation by absorption systems,

i. odsiarczanie za pomocą systemów absorpcyjnych;
i. desulphurisation by absorption systems

roztwór w aparatach absorpcyjnych musi pozostać klarowny.
the solution must remain clear in the absorbers.

przykłady odpowiednich butli absorpcyjnych podane są w załączniku a.
examples of suitable absorption bottles are given in annex a.

(i11) stosowanie absorpcyjnych agregatów chłodniczych (t/n)
(i11) use of absorption chillers (y/n)

sześciowartościowy chrom jako ochrona antykorozyjna węglowego systemu chłodzenia stali w chłodziarkach absorpcyjnych.
hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.

niezwłoczne usuwanie rozlanej rtęci za pomocą urządzeń absorpcyjnych z filtrami węgla aktywnego;
rapid clean-up of mercury spills by using aspiration equipment with activated carbon filters;

przepisy te mają zastosowanie jedynie do dymomierzy absorpcyjnych wykorzystywanych do mierzenia nieprzezroczystości przy swobodnym przyspieszeniu.
these provisions shall apply solely to opacimeters used to measure opacity under free acceleration.

rury łączące z dymomierzem absorpcyjnym powinny być jak najkrótsze, jak w przypadku próbkujących dymomierzy absorpcyjnych.
the pipes connecting with the opacimeter shall be as short as possible, as in the case of sampling opacimeters.

odzysk so2 odbywa się w zbiornikach absorpcyjnych o różnych poziomach ciśnienia zarówno ze względów ekonomicznych, jak środowiskowych
is recovered in absorption tanks with different pressure levels, both for economic and environmental reasons

niniejszy załącznik zawiera właściwości instalacji i wykorzystanie dymomierzy absorpcyjnych przeznaczonych stosowania w badaniach opisanych w dodatkach 1 i 2.
this appendix contains specifications for the installations and use of opacimeters designed for use in the tests described in appendices 1 and 2.

butelki polietylenowe, o pojemności 100 ml, do przenoszenia wystawionych na działanie czynników atmosferycznych roztworów absorpcyjnych do laboratorium.
polyethylene bottles, 100 ml, for transferring the exposed absorption solutions to the laboratory.

roczne przydziały środków dla państw członkowskich w ramach funduszy należy ograniczyć do kwoty ustalonej na podstawie zdolności absorpcyjnych tych państw;
the annual appropriations allocated to a member state under the funds shall be limited to a ceiling fixed with regard to its capacity for absorption.

sześciowartościowy chrom jako środek antykorozyjny stosowany w stali węglowej systemów chłodzących w chłodziarkach absorpcyjnych, do 0,75 % masowo w roztworze chłodzącym
hexavalent chromium as an anticorrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators up to 0,75 % by weight in the cooling solution

sterylnych absorpcyjnych chirurgicznych lub dentystycznych środków tamujących krwawienie; sterylnych chirurgicznych lub dentystycznych środków zapobiegających powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjnych;
sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable;