Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voluntary product accessibility template
voluntary product accessibility templates
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
excellent accessibility to all parts of the city.
excellent accessibility to all parts of the city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oczywiście istnieje o wiele więcej nadrzędnych przestrzeni nazw, jak na przykład accessibility czy windows.
examples of assemblies are mscorlib.dll, system.dll, system.data.dll and accessibility.dll.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strona domowa: http: // accessibility. kde. org/ developer/ kttsd /
website: http: / /accessibility. kde. org/ developer/ kttsd/
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przedmiotowa strona internetowa jest zgodna z wytycznymi dotyczącymi inicjatywy dostępności sieci („web accessibility initiative”).
the web site shall follow the guidelines of the ‘web accessibility initiative’.
debian-accessibility to wewnętrzny projekt rozwoju debiana w system operacyjny, który szczególnie dobrze spełnia wymagania osób niepełnosprawnych.
debian-accessibility is an internal project to develop debian into an operating system that is particularly well fit for the requirements of people with disabilities.
gnopernicus screen reader oraz magnifier przez interfejsy gnome assistive technology service provider interface (at-spi) oraz java accessibility api
gnopernicus screen reader and magnifier, using gnome assistive technology service provider interface (at-spi) and java accessibility api software
narzędzia te powinny odpowiadać wersji drugiej zbioru wytycznych dla twórców oprogramowania do tworzenia stron internetowych (version 2 of authoring tool accessibility guidelines).
these tools should conform with version 2 of the authoring tool accessibility guidelines.
zgodnie z wytycznymi wai (ang. web accessibility initiative – inicjatywa dotycząca dostępności internetu) narzędzia te muszą zostać udostępnione osobom niepełnosprawnym.
these tools must be made accessible to people with disabilities, in accordance with web accessibility initiative (wai) guidelines.
ponadto nowa witryna zapewnia łatwiejszy dostęp osobom niedowidzącym, dzięki temu, że wiele stron spełnia standard aaa opracowany przez web accessibility initiative (inicjatywa na rzecz poprawy dostępności sieci www).
furthermore, most of the content can now be accessed by the visually impaired more easily, as many pages conform to level aaa of the web accessibility initiative.
d) państwa członkowskie powinny przyjąć w całości drugą wersję wytycznych w sprawie inicjatywy na rzecz dostępności sieci (ang. web accessibility initiative) i udostępnić ją na publicznych stronach internetowych, co podkreślał już komitet10.
d) ensuring, as already urged by the committee10, that member states fully adopt version 2 of the web content accessibility guidelines and incorporate these into public websites;