Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
przez wielkopolskie zakłady tłuszczowe adm szamotuły oraz holenderską spółkę cefetra.
the commission concluded that the transaction would not significantly impede effective competition in the european economic area (eea)
spółka adm wniosła do sądu pierwszej instancji o stwierdzenie nieważności decyzji komisji oraz zmniejszenie kwoty grzywny.
adm brought an action before the court of first instance for the annulment of the commission’s decision and a reduction of the fine.
adm. isoroku yamamoto wycofał swoje siły dywersyjne z rejonu wysp aleuckich po klęsce w bitwie o midway.
admiral isoroku yamamoto withdrew his diversionary force from the aleutians after his defeat at the battle of midway.
niniejsza decyzja jest skierowana do przedsiębiorstwa adm kao llc, 4666 east farsie parkway, decatur, il 62526, stany zjednoczone
this decision is addressed to adm kao llc, 4666 east faries parkway, decatur, il 62526, usa
dnia 17 kwietnia 2002 r. przedsiębiorstwo archer daniels midland (zwane dalej „adm”) złożyło wniosek do właściwych organów niderlandów o wprowadzenie do obrotu diacyloglicerolowego oleju pochodzenia roślinnego jako nowej żywności do stosowania w olejach spożywczych, tłuszczach do smarowania, sosach sałatkowych, majonezach, napojach przedstawianych jako produkty zastępujące jeden lub kilka posiłków w ciągu dnia, produktach piekarniczych i produktach typu jogurt.
on 17 april 2002 archer daniels midland company (hereafter ‘adm’) made a request to the competent authorities of the netherlands to place diacylglycerol oil of plant origin on the market as a novel food for use in cooking oils, fat spreads, salad dressings, mayonnaise, drinks presented as a replacement for one or more meals of the daily diet, bakery products and yoghurt type products.
