Vous avez cherché: anuluje (Polonais - Anglais)

anuluje zaznaczenie
deselect

anuluje zdefiniowany alarm.
cancel an already scheduled alarm.

"anuluje numer wiadomości..."
'cancels message number...'

anuluje tworzenie danego zadania.
cancels the creation of this task.

jedno zlecenie anuluje drugie – usuń
one-cancels-the-other — delete

"anuluje numer wiadomości..."
'cancels message number...'

anuluje zaznaczenie fragmentu tekstu w edytorze.
deselects the selected text in the editor if any.

anuluje zaznaczenie wszystkich elementów w bieżącym widoku
unselect all items in the current view

po wybraniu anuluj, program anuluje bieżącą akcję.
when clicking cancel, the program will cancel the current action.

w takim przypadku dane państwo członkowskie anuluje zwolnienie.
in such a case, the member state concerned shall revoke the exemption.

anuluje lub wycofuje ostatnie dokonane przez użytkownika zmiany.
this is used to eliminate or reverse the most recent user action or operation.

anuluje wszystkie zmiany dokonane od momentu ostatniego zapisu dokumentu.
undoes all changes made since the document was last saved.

ta karta zawiera niewysłane zmiany. zamknięcie okna anuluje te zmiany.
this tab contains changes that have not been submitted. closing the window will discard these changes.

ta karta zawiera niewysłane zmiany. odłączenie karty anuluje te zmiany.
this tab contains changes that have not been submitted. detaching the tab will discard these changes.

ta karta zawiera niewysłane zmiany. zamknięcie pozostałych kart anuluje te zmiany.
this tab contains changes that have not been submitted. closing other tabs will discard these changes.

ta strona zawiera niewysłane zmiany. ponowne wczytanie strony anuluje te zmiany.
this page contains changes that have not been submitted. reloading the page will discard these changes.

w przypadku, gdy pasażer anuluje rezerwację, abonent musi natychmiast zwolnić jego miejsce.
when a passenger cancels a reservation, the subscriber must immediately release that space.

procedura uchylenia koordynacji zapewnia powiązanie z tą procedurą powiadomienia lub koordynacji, którą anuluje.
the abrogation of coordination process shall ensure association with the previous notification or coordination process that is being cancelled.

jeżeli pojazd nie stosuje ekoetykiety, do ekokarty załącza się wymaganą liczbę ekopunktów i anuluje.
unless a vehicle is using an ecotag, the requisite number of ecopoints shall be affixed to the ecocard and cancelled.

zaznacza punkt obiektu rysunkowego (w trybie zaznaczania punktów) / anuluje zaznaczenie.
select a point of a drawing object (in point selection mode) / cancel selection.