Vous avez cherché: aphis (Polonais - Anglais)

aphis
aphis

aphis pomi
aphis pomi

aphis spiraecola
aphis spiraecola

jest zarejestrowany w bazie danych opublikowanej na stronie internetowej aphis;
it is registered in a database published on the aphis website;

jest zarejestrowany w bazie danych opublikowanej na stronie internetowej aphis;
it is registered in a database published on the aphis website;

odpowiedzialność za utrzymanie środków transportu do przewozu zwierząt gospodarskich leży w gestii aphis.
responsibility for insuring that livestock-transporting vehicles are maintained in a sanitary condition rests with aphis.

aphis powołał grupę roboczą w celu zbadania możliwości zastosowania koncepcji regionalizacji działań kontrolnych chorób zwierząt.
aphis has established a working group to study the application of the regionalization concept to animal disease control measures.

jest oficjalnie zatwierdzony przez aphis w ramach jego programu certyfikacji dotyczącego organizmu szkodliwego agrilus planipennis fairmaire;
it is officially approved by aphis pursuant to its certification programme concerning the harmful organism agrilus planipennis fairmaire;

określone drewno suszy się zgodnie z uznanymi przez aphis przemysłowymi harmonogramami suszenia przez okres co najmniej dwóch tygodni.
the specified wood is dried following industrial drying schedules of at least two-week duration, recognised by aphis.

w przypadku transportu zwierząt gospodarskich, urzędowo wyznaczone miejsca będą pod oficjalnym nadzorem aphis, tam gdzie kontrola chorób jest niezbędna.
in the case of livestock transport, officially identified sites will be under the official controls of aphis where disease control is necessary.

w przypadku konieczności stosowania środków kontroli chorób, samochody są poddawane czyszczeniu i dezynfekcji w ramach urzędowej kontroli aphis, na terenie wyznaczonych miejsc.
in the case where disease-control measures are necessary trucks are cleaned and sanitized under the official control of aphis at identified sites.

jest oficjalnie zatwierdzony przez aphis lub przez agencję zatwierdzoną przez aphis w ramach jego programu certyfikacji dotyczącego organizmu szkodliwego agrilus planipennis fairmaire;
it is officially approved by aphis, or an agency approved by aphis, pursuant to its certification programme concerning the harmful organism agrilus planipennis fairmaire;

jest kontrolowany przez aphis lub przez agencję zatwierdzoną przez aphis co najmniej raz na miesiąc i stwierdzono, że spełnia wymogi określone w niniejszym załączniku.
it is audited by aphis, or an agency approved by aphis, at least once per month and it has been concluded that it complies with the requirements of this annex.

właściwy organ w usa (aphis – inspekcja zdrowia zwierząt i roślin) poinformował służby komisji, że nie dzieje się tak we wszystkich stanach usa.
the usa competent authority (aphis-animal and plant health inspection service) has informed the commission services that this is not the case in all the usa states.

określone drewno musi zostać poddane inspekcji przez aphis lub przez agencję oficjalnie zatwierdzoną przez aphis w celu sprawdzenia, czy zostało przed wywozem do unii poddane wszystkim procedurom i środkom fitosanitarnym umożliwiającym stwierdzenie, że jest wolne od organizmu szkodliwego agrilus planipennis fairmaire.
the specified wood must be inspected by aphis, or an agency officially approved by aphis, to verify that it has undergone, before export to the union, all phytosanitary procedures and measures allowing to conclude that it is free from the harmful organism agrilus planipennis fairmaire.

wspólnota złożyła do aphis dokument zatytułowany "jednolity rynek wspólnotowy – nowa strategia w dziedzinie zdrowia roślin i zwierząt".
the community has submitted a document to aphis, entitled 'the community single market - a new strategy in the field of animal and plant health'.

stos jest poddawany fumigacji czystym bromkiem metylu, który jest podawany w minimalnej dawce wynoszącej 240 g/m3 całkowitej objętości pod przykryciem przez 72 godziny, przy wstępnej temperaturze kłód wynoszącej co najmniej + 5 °c oraz, który spełnia każdy dodatkowy wymóg ustanowiony przez oficjalną organizację ochrony roślin w kanadzie (np. "agricultural canada"), lub w stanach zjednoczonych ameryki (np. "animal and plant health inspection service" - aphis).
the pile shall undergo fumigation with pure methyl bromide which is carried out at a minimum rate of 240 g/m3 of total volume under cover for 72 hours and at an initial temperature of the logs of + 5 °c at least, and which meets any additional requirement set up by the official plant protection organization of either canada (i.e. 'agricultural canada') or the united states of america (i.e. 'animal and plant health inspection service' - aphis).