Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kolejną atrakcją:
another highlight:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niewątpliwie, nigeria jest atrakcją turystyczną.
undoubtedly, nigeria is clearly a hot spot.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ale łodzie nie są jedynie turystyczną atrakcją.
however, these boats are not moored here for the tourists.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodatkową atrakcją hotelu jest jego niezwykłe położenie.
additional attraction of the hotel is an unusual location.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oczyszczone stawy są teraz wędkarską atrakcją okolicy
restored lakes are now a major shing attraction for the area
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednak prawdziwą atrakcją jest tu labirynt w środku.
the real attraction here is the maze in the middle, however.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pracownicy byli w stanie znaleźć doskonałe – atrakcją był
employees were able to find excellent – attraction was
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wszystko co dzieje się w nowym jorku jest atrakcją.
everything that goes on in new york is an attraction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
główną atrakcją uroczystości jest wręczenie nagród wszystkim zwycięzcom.
the highlight of the festivities is the presentation of the awards to all of the winners.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atrakcją targów będzie integracja technologii wi-fi w samochodzie.
highlight of the fair will be the integration of wi-fi technology in the vehicle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dużą atrakcją dla turystów jest możliwość zobaczenia pierwotnych narzędzi rolniczych.
they can also see the examples of original agricultural tools.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
główną atrakcją sezonu są dni portu odbywające się na początku lipca.
the rügen harbour days at the beginning of july are the highlight of the season.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ale dziś główną atrakcją tunezji jest niewątpliwie wielka pustynia - sahara.
but today the main attraction is undoubtedly the great tunisian desert - sahara.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gukpt luton 2011 ma największą atrakcją, jeśli chodzi o gry w pokera.
the gukpt luton 2011 has the greatest attraction when it comes to poker game.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pierwszą na świecie osobą, która wypróbowała te nogi. niemalże atrakcją turystyczną.
i was the guinea pig., i'm telling you, this was, like -- talk about a tourist attraction.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jelena: relacja zaczyna być pewnego rodzaju atrakcją i tego nie należy ignorować.
jelena: the relationship starts by some sort of attraction and that's not to be ignored.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od wielu lat dla wszystkich dzieci obchodzących urodziny główną atrakcją jest możliwość jazdy w paradzie.
for many years now, taking part in the hansa-park parade has been a special highlight for all birthday boys and girls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a poza tym, każdy atrakcją w mieście, prawdopodobnie swój własny sklep z pamiątkami i pocztówki.
and besides that, every attraction in the city has probably its own souvenir and postcard shop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dlaczego wskazuje się zaledwie kilka kurortów turystycznych, podczas gdy cała wyspa może być atrakcją turystyczną?
why there are just a few indicated tourist resorts when the whole of an island can, for example be a tourist attraction?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
główną atrakcją jest poczują się państwo jak w domu. z własnego domu na komfort i przytulna atmosfera nowego domu.
the main attraction is you will feel at home. from your own home to the comforts and cozy atmosphere of a new home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :