Vous avez cherché: bez konserwantów (Polonais - Anglais)

bez konserwantów
preservatives free

dla konserwantów:
for preserving agents:

odpady konserwantów
wastes from preserving agents

g) dla konserwantów:
(g) for preserving agents:

odpady z konserwantów
sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation

koncentrat nie zawiera konserwantów.
27 the reconstituted solution contains no preservative.

nie zawiera żadnych szkodliwych konserwantów
does not contain any harmful preservatives

odtworzony roztwór nie zawiera konserwantów.
the reconstituted solution contains no preservative.

naszą dewizą jest produkcja bez konserwantów i innych dodatków chemicznych.
our mission is to manufacture products without artificial preservatives and other chemical additives.

konserwantów itp. jest zamieniany na nietoksyczne cukry.
wood products, preservatives, etc, is converted into non-toxic sugars.

produkt zawiera naturalne surowce wysokiej jakości, jest bez konserwantów, ma przyjemny smak.
the product consists of high-quality natural materials, is free of preserving agents, has a pleasant flavor.

należy zakazać innych rodzajów użytkowania konserwantów chlorfenazyny;
whereas it is necessary to prohibit the other uses of the preservative chlorphenesin;

sorbaty stanowią wiodący segment produktów w sektorze konserwantów.
sorbates are the leading product segment in the preservatives sector.

stosowanie konserwantów innych niż dozwolone w prawodawstwie wspólnoty jest zakazane.
the use of preservatives other than those permitted under community legislation is prohibited.

herceptin jest przeznaczony do jednorazowego użytku, ponieważ nie zawiera konserwantów.
herceptin is for single-use only, as the product contains no preservatives.

stosowanie konserwantów innych niż ditlenek siarki i nadtlenek wodoru jest zabronione.
the use of preservatives, other than sulphur dioxide and hydrogen peroxide, is prohibited.

rozpuszczony lek jest pozbawiony konserwantów i powinien zostać zużyty niezwłocznie po przygotowaniu.
the reconstituted product is preservative free and should be used immediately after preparation.

używanie konserwantów, innych niż dwutlenek siarki i nadtlenek wodoru, jest zabronione.
the use of preservatives, other than sulphur dioxide and hydrogen peroxide, is prohibited.

przyczynia się to do zaspokojenia potrzeb konsumentów, którzy szukają produktów nie zawierających konserwantów.
this helps to fulfil the needs of consumers when they desire products without additives.

nplate jest jałowym, ale nie zawierającym konserwantów lekiem i jest przeznaczony tylko do jednorazowego użytku.
nplate is a sterile but unpreserved product and is intended for single use only.