Vous avez cherché: bezpieczeń (Polonais - Anglais)

cych bezpieczeń
there was a 3-fold increase in cvae in patients treated

– bezpieczeń zpieczeństw eczeństwo eństwo stwo wo
it systems form the arteries for transmitting, analysing

2003 roku znacznie zaostrzyła kontrolę jakości i bezpieczeń-
2003 substantially enhanced the quality and safety checks to

cych bezpieczeń stwa i skutecznoś stosowanie preparatu oprymea ci,
cimetidine reduced the renal clearance of pramipexole by approximately 34%, presumably by inhibition of the cationic secretory transport system of the renal tubules.

2 bezpieczeń finansowych do rozwoju rynków finansowych i zmian przepisów.
it represents the starting point for a structured debate on the long-term future of copyright policy.

ugotrwa ł stosowania (patrz punkty 4. 4 i 4. 8). bezpieczeń
medicinal product subject to medical prescription.

podczas spotkania na szczycie w grudniu 2003 r. liderzy ue zatwierdzili europejską strategię bezpieczeń- stwa.
at a summit meeting in december2003, eu leaders adopted a europeansecurity strategy.

1.minister spraw zagranicznych unii konsultuje z parlamentem europejskimnajważniejsze kwestie i podstawowe kierunki wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeń-
1.the european council shall define the general guidelines for the commonforeign and security policy, including for matters with defence implications.

akredytacja, znaki bezpieczeń stwa i jednostki notyfikowane będą miały bar dziej międzynarodowy charakter, a współpraca z innymi jednostkami będzie niezbędna.
accreditation, the test marks and the notified bodies will become more international in character, and networking with other bodies more pressing.

mając to w pamięci, specjaliści z dziedziny bezpieczeń stwa i higieny pracy w szkołach będą monito rować działalność normalizacyjną w sektorze edukacji we współpracy z kan.
with this in mind, experts responsible for occupational safety and health in schools will continue to monitor standardization activity in the education sector together with kan.

dnia 5 grudnia, w ramach pakietu obronnego, komisja przyjęła wniosek dotyczący dyrektywy 4 w sprawie zamówień publicznych w dziedzinie obronności i bezpieczeń- stwa.
management of the network project has been delegated to the executive agency for competitiveness and innovation (eaci).

stanowi to wkład komisji w szerszą agendę ue zajmującą się wyzwaniami izagrożeniami dla europy, określonymi między innymi w europejskiej strategii bezpieczeń-stwa,zatwierdzonej przez radę europejską.
this constitutes a commission contribution to the wider eu agenda to address europe’s challengesand threats as set out, inter alia, in the european security strategy that was endorsed by the european council in december 2003.

„tym, którzy mówią, że bezpieczeń- stwo kosztuje, mogę powiedzieć jedno: brak bezpieczeństwa kosztuje znacznie więcej.“
“to those who say that safety costs money, i would say that the lack of it costs more.”

wreszcie grupa przemysłowa angelantoni może zagwarantować spełnienie wymagań określonych w normie sa 8000, a zwłaszcza tych, które odnoszą się do siedmiu zasadniczych kwestii:zatrudnianie dzieci, zapewnienie bezpieczeń-
employees are regularly informed about new concepts and strategies onworkplace health promotion at staff meetingsand in discussions with the executive team.

a) w celu przyjęcia tekstu odpowiedzi na zapytanie pisemne lub, w odpowiednich przypadkach, na zapytanie ustne skierowane do rady przez członka parlamentu europejskiego, po tym jak coreper przeanalizuje projekt odpowiedzi (1); b) w celu mianowania członków europejskiego komitetu ekonomiczno--społecznego i członków oraz zastępców członków komitetu regionów, po tym jak coreper przeanalizuje projekt decyzji; c) w celu podjęcia decyzji o przeprowadzeniu konsultacji z innymi instytucjami lub organami, gdy konsultacja taka jest wymagana na mocy traktatów; d) w celu wprowadzania w życie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeń-
a summary of acts adopted by the written procedure shall be drawn up every month by the general secretariat.