Vous avez cherché: bioetyczne (Polonais - Anglais)

komisje bioetyczne
ethics committees

wraz ze wzrostem finansowania badań nad hiv w krajach rozwijających się, komisje bioetyczne w krajach bogatszych stają się bardziej restrykcyjne. oto cały kontekst atrakcyjności afryki. oto cały kontekst atrakcyjności afryki.
as funding for hiv research increases in developing countries and ethical review in richer countries become more strict, you can see why this context becomes very, very attractive.

ten bardzo nowoczesny akt obejmuje m.in. prawa podstawowe „trzeciej generacji”, takie jak ochrona danych osobowych czy gwarancje bioetyczne i w zakresie przejrzystej administracji.
the charter is a very modern codification and includes "third generation" fundamental rights, such as data protection, guarantees on bioethics and transparent administration.

czynniki jeszcze bardziej komplikujące sprawy to: mniejsze ryzyko wszczęcia sporu sądowego, mniej rygorystyczne komisje bioetyczne, i spora liczba populacji chętna do udziału w praktycznie każdym badaniu, które daje szansę na wyleczenie.
even more problematic reasons include lower risk of litigation, less rigorous ethical reviews, and populations that are willing to participate in almost any study that hints at a cure.