Vous avez cherché: boranu (Polonais - Anglais)

tworzenie żelu przy użyciu boranu
gel formation with borate

roztwór buforowy boranu - wodorotlenku baru
4.1.barium borate-hydroxide buffer

20d: + 23 ° do + 25 ° (roztwór boranu)
+ 23 ° to + 25 ° (borate solution)

o zawartości hydratu boranu cynku nieprzekraczającej 40 % masy,
a zinc borate hydrate content not exceeding 40 % by weight,

o zawartości hydratu boranu cynku nieprzekraczającej 40 % masy,
a zinc borate hydrate content not exceeding 40 % by weight,

o zawartości hydratu boranu cynku nie większej niż 40 % masy,
a zinc borate hydrate content of not more than 40 % by weight,

do wodnego roztworu próbki dodać niewielką ilość boranu sodowego.
to an aqueous solution of the sample add small amounts of sodium borate.

kompleks mannitoborowy tworzy się w następującej reakcji boranu z mannitem:
a mannitoboric complex is formed by the following reaction of the borate in with mannitol:

kompleks mannitoborowy tworzy się według następującej reakcji boranu z mannitem:
a mannitoboric complex is formed by the following reaction of the borate with mannitol:

dodawać nasycony roztwór boranu sodu (3.8) do pojawienia się barwy różowej.
add the saturated sodium borate solution (3.8) until the pink coloration reappears.

dodać 5 ml 4 % boranu sodu do 1 % roztworu próbki w próbówce, potem mocno wstrząsnąć.
add 5 ml of a 4 % sodium borate solution to a 1 % solution of the sample in a test tube, and shake vigorously.

nasycony roztwór boranu sodu (na2b4o7 · 10 h2o, tzn. o stężeniu 55 g/l w temperaturze 20 c.
saturated solution of sodium borate (na2b4o7 · 10h2o), i.e. about 55 g/l at 20 °c.

roztwór buforowy o ph 9,22 w 20 °c, składający się z 0,05 mol/l boranu sodu (na2b4o710h2o).
buffer solution ph 9 722 at 20 ºc, consisting of 0 705 mol/l sodium borate (na2b4o7 7 10h2o).

do wodnej dyspersji próbki dodać wystarczającą ilość roztworu boranu sodu (roztwór testowy ts) w celu podniesienia poziomu ph do wartości ponad 9; tworzy się żel.
to an aqueous dispersion of the sample add sufficient sodium borate test solution (ts) to raise the ph to above 9; a gel is formed

rozpuścić około 10 mg neohesperydyny dc w 1 ml metanolu, dodać 1 ml 1 % metanolowego roztworu boranu 2-aminoetylodifenylu.
dissolve about 10 mg of neohesperidine dc in 1 ml methanol, add 1 ml of a 1 % 2-aminoethyl diphenyl borate methanolic solution.

bezpośrednio przed użyciem przygotować substrat roztworu buforowego przez rozcieńczenie 1 ml tego roztworu do 100 ml, stosując do tego roztwór buforowy wodorotlenku boranu baru (4.1.3.).
prepare the buffer substrate immediately before use by diluting 1 ml of this solution to 100 ml with the barium borate-hydroxide buffer (4.1.3).