Vous avez cherché: brukselskiej (Polonais - Anglais)

nr nomenklatury brukselskiej
brussels nomenclature heading no

numer nomenklatury brukselskiej
no in the brussels nomenclature

Żyjemy w aglomeracji brukselskiej.
we live in the brussels urban area.

władza dla biurokracji brukselskiej".
vote wednesday - 12 noon.

norma jakoŚci kapusty brukselskiej
quality standard for brussels sprouts

składa się z 20 firm wymienianych na brukselskiej giełdzie
consists of 20 companies traded at the brussels stock exchange

stan kapusty brukselskiej musi być taki, aby mogła ona:
the conditions of the brussels sprouts must be such as to allow them :

kapusty brukselskiej objętej podpozycją ex 07.01 b iii,
_ brussels sprouts, falling within subheading ex 07.01 b iii,

15 mm dla kapusty brukselskiej odciętej klasy i oraz ii.
_ 15 mm for untrimmed brussels sprouts graded in classes i and ii.

możliwość ta istniała w ramach konwencji brukselskiej z 1968 r.
this possibility existed under the 1968 brussels convention.

10 % wagi kapusty brukselskiej niespełniającej wymagań w zakresie wielkości.
10 % by weight of brussels sprouts not conforming to the size of requirements.

urząd odpowiada, szczególnie w odniesieniu do lokalizacji brukselskiej, za:
the office shall be responsible, in particular, in respect of the brussels site, for:

nasze szpitale muszą dostosowywać się do zmian potrzeb ludności brukselskiej,
our hospitals must adapt to changes in the needs of the brussels population,

szypułka odciętej kapusty brukselskiej musi być obcięta tuż poniżej liści zewnętrznych.
the stalk of trimmed brussels sprouts must be cut just beneath the outer leaves;

w odniesieniu do nieodciętej kapusty brukselskiej dopuszcza się lekkie odbarwienie liści u nasady
for untrimmed brussels sprouts, slightly discoloured basal leaves are allowed.

mam nadzieję, że nie zachodzi konieczność interwencji w tę sprawę ze strony biurokracji brukselskiej.
i hope it is not necessary for the brussels bureaucracy to interfere in this.

w tym celu do niniejszego rozporządzenia powinny zostać włączone niektóre postanowienia protokołu do konwencji brukselskiej.
certain provisions of the protocol annexed to the brussels convention should accordingly be incorporated in this regulation.

aby dobrze sobie radzić w brukselskiej stratosferze, należy do perfekcji opanować sztukę politycznej rozgrywki.
to fare well in the brussels stratosphere, one has to play the political game impeccably.

stosując kryterium istotnego przetworzenia, należy korzystać z nomenklatury brukselskiej przewidzianej w uwadze 2 do normy 3.
in applying the substantial transformation criterion, use should be made of the brussels nomenclature as provided for in note 2 to standard 3.

oprócz opisu towarów można umieścić odpowiedni numer pozycji w nomenklaturze brukselskiej, najlepiej w prawej części kolumny.
the description of goods can be supported by adding the number of the applicable brussels nomenclature heading, preferably in the right hand part of the column.