Vous avez cherché: cienkowarstwowych (Polonais - Anglais)

cienkowarstwowych produktów fotowoltaicznych,
thin film photovoltaic products,

uprawa w cienkowarstwowych kulturach przepływowych
nutrient film technique

firma specjalizuje się w cienkowarstwowych ogniwach na bazie miedzi.
the company specialises in thin-film solar cells on copper tape.

moduł oparty jest na technologii tranzystorów cienkowarstwowych (tft).
the module is based on thin-film transistor (tft) technology.

konkurencja ze strony cienkowarstwowych produktów fotowoltaicznych i innych technologii fotowoltaicznych
competition from thin film pv products and other pv technologies

konkurencja ze strony cienkowarstwowych produktów fotowoltaicznych i innych technologii fotowoltaicznych
competition from thin film pv products and other pv technologies

dochodzenie rzeczywiście wykazało, że średnie ceny cienkowarstwowych produktów fotowoltaicznych były niższe niż średnie ceny produktu objętego dochodzeniem.
the investigation showed indeed that the average prices of thin film products were at lower levels than the average price levels of the product under investigation.

wykorzystanie pozostałości organicznych z destylacji próżniowej, ekstrakcji rozpuszczalnikiem, wyparek cienkowarstwowych itp. w celu odzyskiwania energii.
using the organic residues from vacuum distillation, solvent extraction, thin film evaporators, etc. to recover energy.

dlatego też w toku dochodzenia nie ustalono żadnego związku między szkodą poniesioną przez przemysł unijny a konkurencją ze strony cienkowarstwowych produktów fotowoltaicznych i innych technologii fotowoltaicznych.
therefore the investigation found no link between the injury suffered by the union industry and the competition of thin film pv and other pv technologies.

poprawa skuteczności i funkcjonalności naszych wyrobów lakierowych przynosi znaczne korzyści dla ochrony środowiska naturalnego, przykładowo poprzez wydłużenie ich okresu przydatności lub umożliwienia stosowania technologii cienkowarstwowych.
improving the efficiency and functionality of our coatings provides significant benefits for the natural environment protection, e.g. by means of extending their durability of possibility of using thin layer technologies .

pomiędzy pierwszym szklanym arkuszem a warstwą ciekłokrystaliczną znajduje się matryca tranzystorów cienkowarstwowych (tft), która dostarcza odpowiednie napięcia do pikseli.
between the first sheet of glass and the layer of liquid crystal there is a thin film transistor (tft) matrix that provides the appropriate voltage to the pixels.

po ujawnieniu ostatecznych ustaleń jedna z zainteresowanych stron ponownie wysunęła argument, że istotną szkodę poniesioną przez przemysł unijny prawdopodobnie spowodowała konkurencja ze strony cienkowarstwowych produktów fotowoltaicznych.
following the final disclosure, one interested party reiterated that the competition from thin film products likely caused the material injury suffered by the union industry.

kilka zainteresowanych stron twierdziło, że szkoda poniesiona przez przemysł unijny była spowodowana konkurencją ze strony cienkowarstwowych produktów fotowoltaicznych oraz innych technologii fotowoltaicznych, ponieważ technologie te są zamienne i mają to samo zastosowanie końcowe.
several interested parties claimed that the injury suffered by the union industry was caused by the competition from thin film pv products and other pv technologies, as these technologies were interchangeable and with same end use.

panele do urządzeń rentgenowskich (czujniki do płaskich paneli rentgenowskich/czujniki rentgenowskie) składające się z płyty szklanej z matrycą tranzystorów cienkowarstwowych, pokrytej cienką warstwą amorficznego krzemu, powleczonej warstwą scyntylacyjną jodku cezu i metalizowaną warstwą ochronną, o powierzchni aktywnej 409,6 mm2 × 409,6 mm2 i rozmiarze piksela 200 μm2 × 200 μm2
panels for x-ray apparatus (x-ray flat panel sensors/x-ray sensors) consisting of a glass plate with a matrix of thin-film transistors, covered with a film of amorphous silicon, coated with a scintillator layer of caesium iodide and a metallised protective layer, with an active surface of 409,6 mm2 × 409,6 mm2 and a pixel size of 200 μm2 × 200 μm2