Vous avez cherché: ciotka (Polonais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Anglais

Infos

Polonais

ciotka

Anglais

aunt

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

ciotka/wuj

Anglais

aunt/uncle

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

wesoła ciotka

Anglais

cheerful aunt

Dernière mise à jour : 2015-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

moja ciotka ma 48 lat.

Anglais

my aunt is 48 years old.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

ciotka kultura mnie nie lubi.

Anglais

auntie culture does not like me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

moja ciotka ma troje dzieci.

Anglais

my aunt has three children.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

moja ciotka wychowała pięcioro dzieci.

Anglais

my aunt brought up five children.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

to jest ciotka zip z sodom w karolinie północnej.

Anglais

this is aunt zip from sodom, north carolina.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

jego ciotka emrine przeczytała jej powieść zanim umarła.

Anglais

his aunt emrine had read the novel to her before she died.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

moja ciotka jest dobra i uprzejma, tak samo jak jej córka.

Anglais

my aunt is very good and kind, and her daughter is the same.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

wujek lub ciotka i bratanek lub siostrzeniec oraz bratanica lub siostrzenica,

Anglais

uncle or aunt and nephew or niece,

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

moja ciotka wcale nie jest szczęśliwsza przez to, że ma dużo pieniędzy.

Anglais

my aunt is none the happier for her great wealth.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

1943, ciotka króla) ::#księżna choki ongmo wangchuck (ur.

Anglais

1943)# princess ashi choki ongmo wangchuck (b.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

grupy przechodzi do odwiedzenia vera ciotka, których wspólnoty obecnie mieszka w przejścia na emeryturę.

Anglais

the group goes to visit aunt vera whose community now live in retirement.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

potem umarła moja ciotka frances i zanim umarła, próbowała zapłacić paczkami słodzika sweet'n low za swojego bajgla.

Anglais

and then my aunt frances dies, and before she died, she tried to pay with sweet'n low packets for her bagel.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

kiedy umarło dziecko, matka, ciotka albo babka były często duszone, aby dorosły duch mógł towarzyszyć dziecku i troszczyć się o jego ducha.

Anglais

when a child died, the mother, aunt, or grandmother was often strangled in order that an adult ghost might accompany and care for the child ghost.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

moja ciotka była bita przez swojego męża; gdy jej ojciec (mój dziadek) zainterweniował, jej mąż uderzył również i jego.

Anglais

russia-based blogger besyonya, was the first to react to grigorian’s post and leaves a comment detailing her own family’s tragic story.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

może ktoś ma jakieś rady dla mnie, co można zrobić z tego znalezionego obiektu lub. jak kierować wyszukiwania w sieci, z wyjątkiem einfahc tylko ciotka próbuje google.

Anglais

maybe someone has some advice for me, what you can do with this found object or. how to target online searches, except einfahc only aunt trying to google.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

myślałam o celu tej nocy, po przeczytaniu postu z moim kuzynem mamą w pierwszym dniu szkoły. ciotka zrezygnował z nauczania wiosną ubiegłego roku, więc dziś spała późno na pierwszy dzień w szkole po raz pierwszy od ponad 30 lat.

Anglais

i was thinking about purpose tonight, after i read a post from my cousin to her mom on the first day of school. my aunt retired from teaching last spring, so today she slept late on the first day of school for the first time in over 30 years.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Polonais

moja ciotka robi porcję tego ciasta podczas świąt bożego narodzenia, trzyma je w „starodawnych formach do ciasta”, a nawet w lipcu i sierpniu jeszcze jemy resztki!

Anglais

my aunt makes a batch of these at xmas time, keeps them in ‘old time cake tins’ and even in july and august we are still eating the remnants!

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,797,271,982 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK