Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
[3] "eiropas audiovizuālās politikas ciparu laikmets.
[3] "the digital age of european audiovisual policy.
Dernière mise à jour : 2017-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"tv2" ciparu iekārtās bija ieguldījusi tikai dkk 14,3 milj.
at the end of the period under investigation only a total of dkk 95 million was actually invested in digitalisation equipment.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ailē ieraksta lauksaimniecības produkta eksporta kompensācijas nomenklatūras 12 ciparu kodu, un 7.
licence applications and licences shall contain in box 15 the product description, in box 16 the 12-figure code of the agricultural product export refund nomenclature and in box 7 the country of destination.
Dernière mise à jour : 2016-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apmērā gan "tv2", gan tā reģionālo staciju ciparu iekārtu iegādei.
dkk 300 million was earmarked for the digitalisation of both tv2 and the regional stations.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
līdz izmeklēšanā apskatītā laika posma beigām ciparu iekārtās bija ieguldīti tikai dkk 95 milj.
with effect from 1 january 2003, the balance of dkk 72 million of this reserve was released and is consequently at tv2's disposal to use for any purpose it wishes.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[34] kapitāls, ko "tv2" saņēma ciparu iekārtu iegādei, 1997.
[34] the capital injection transferred to tv2 for digitalisation is shown in 1997 as income.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(18) kokvilnas šķiedru audumus, ko izmanto gultas veļas ražošanai, atšķir pēc diviem ciparu pāriem.
(18) puuvillakiust riiet, mida kasutatakse voodipesu valmistamiseks, tähistatakse kahe numbripaariga.
Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(125) vienīgais izņēmums ir kapitāla ieguldīšana ar mērķi iegādāties ciparu iekārtas "tv2" producēšanas vajadzībām.
(125) the only exception is the capital injection for investment in the digitalisation of tv2's production equipment.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
viena no frekvencēm pieder "tv2", otra - "dr", un trešā frekvence ir atvēlēta ciparu televīzijai.
one frequency is reserved for tv2, the second frequency is for dr and the third frequency is for digital television.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gada grāmatvedības atskaiti, "medieforliget" pieņēma lēmumu par to, ka "tv2" ir jāiegādājas producēšanas ciparu iekārtas līdz 2000.
tv2's 1997 annual accounts indicate that it was decided in the media agreement that tv2 should digitalise its production equipment before the end of 2000.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
datu lauka nosaukums | maksimālais zīmju/ciparu skaits | līdzināšana [***] l(pie kreisās malas)/r(pie labās malas) | definīcija un piezīmes |
name of field | maximum number of characters/digits | alignment [***] l(eft)/r(ight) | definition and comments |
Dernière mise à jour : 2017-03-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :