Vous avez cherché: co mnie ciagle deda (Polonais - Anglais)

co mnie obchodzi
what

co mnie poruszyło?
what appealed to me?

oto, co mnie ekscytuje.
this is what excites me.

co mnie to zresztą obchodzi!
i couldn't let him know, that was the thing.

co mnie opętało, żeby to powiedzieć?
what possessed me to say this thing?

był też zainteresowany tym, co mnie motywuje.
he was also interest in what motivates me.

były przeciwne do moich, co mnie zaskoczyło.
that was the opposite of my experience, which surprised me.

czy jest boleść podobna do tej, co mnie przytłacza
look and see whether there is any agony like my agony,

a oni nie mieli pojęcia, o co mnie poprosiła.
and they had no idea about this request that she'd made of me.

co mnie zdumiewa najbardziej to dwuznaczność internetowych oskarżeń.
what amazes me is the duality of social denunciation.

co mnie ekscytuje w użyciu mikrobów, to ich wydajność.
what excites me about using microbes is their efficiency.

nie poradzę sobie z tym, co mnie straszyło w snach.
back to read more, please do keep up the excellent work.

mówiła o odcinaniu płetw rekinom, co mnie bardzo wciągnęło.
it was on shark finning, and i felt really strongly about this issue.

widać , że lubi być podziwiany, co mnie osobiście bardzo cieszy.
i invite you to his gallery.

i jakoś nigdy nie zapraszają cię ponownie, co mnie trochę dziwi.
and you're never asked back, curiously. that's strange to me.

nie pomogły też komentarze ludzi, kiedy mówiłem im co mnie spotkało:
what added to the disappointment, however, were the comments and the double victimization by people when i told them this happened:

dzięki forum dialogu dużo wiem o budynkach i świętach żydowskich, co mnie zaciekawiło.
thanks to forum for dialogue i now know much more about jewish buildings and holidays, which sparked my curiosity.

to co mnie martwi to to, że pojęcie światowego przywództwa wydaje się być strasznie przestarzałe.
indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic.

- "tadeusz, ja wiem co mnie czeka. jeszcze raz o¶wiadczam.
- "tadeusz, i know what is ahead of me. i say it once again. i am happy that i'm dying as a free man."

co mnie zaskoczyło to fakt, tylko, że na stronie internetowej spółki 44629 herne został zaprogramowany.
what surprised me is the fact only, that from the website of a company 44629 herne was programmed.