Vous avez cherché: contingency (Polonais - Anglais)

w pkt 6 zatytułowanym „contingency processing” wprowadza się następujące zmiany:
paragraph 6 entitled ‘contingency processing’ is amended as follows:

7.1.2.5 adwokaci otrzymują wynagrodzenie w ramach powszechnego systemu contingency fees.
7.1.2.5 lawyers in the usa are remunerated by means of a generally applicable system of contingency fees.

na podstawie tych przewidywań przyszły ebit szacowany jest na […]* % po "contingency".
on the basis of these projections, future ebit is estimated at […] (*) % after contingencies.

zakładane wartości biorą pod uwagę przewidywania związane z ewentualnymi decyzjami wymiaru sprawiedliwości („contingency”).
the projections take account of contingency provisions for possible judicial awards.

punkt decyzji, gdy wykorzystywana jest procedura zmniejszenia ilości paliwa na nieprzewidziane okoliczności (reduced contingency fuel, rcf); lub
the decision point when using the reduced contingency fuel (rcf) procedure; or

the following types of payments shall be considered ‘critical’ and the ecb may decide to initiate contingency processing in relation to them:
the following types of payments shall be considered “critical” and the ecb may decide to initiate contingency processing in relation to them:

opowiada się za unikaniem honorariów wypłacanych prawnikom w przypadku wygrania sprawy (contingency fees) i systemów, które powodują powstawanie interesu ekonomicznego stron trzecich w ue.
it requests to avoid contingency fees and regimes that arouse the economic interest of third parties in the eu.

2009 oepp/eppo, bulletin oepp/eppo bulletin nr 39, s. 471–474 „generic elements for contingency plans”.
2009 oepp/eppo, bulletin oepp/eppo bulletin 39, 471-474 ‘generic elements for contingency plans’.

opowiada się za unikaniem honorariów wypłacanych prawnikom w przypadku wygrania sprawy (contingency fees) i systemów, które powodują powstawanie interesu ekonomicznego stron trzecich w ue.
it requests to avoid contingency fees and regimes that arouse the economic interest of third parties in the eu.

(1983) ‘"assessing the validity of fiedler’s contingency model of leadership effectiveness: a closer look at strube and garcia’", psychological bulletin 93: 404–8.katzenelnbogen – miasto w niemczech, w kraju związkowym nadrenia-palatynat, w powiecie rhein-lahn, siedziba gminy związkowej katzenelnbogen.początkowo university of ibadan był niezależnym, zewnętrznym college'em university of london pod nazwą university college, ibadan.
(1983) ‘"assessing the validity of fiedler’s contingency model of leadership effectiveness: a closer look at strube and garcia’", psychological bulletin 93: 404–8.katzenelnbogen is the name of a castle and small city in the district of rhein-lahn-kreis in rhineland-palatinate, germany.the university was originally instituted as an independent external college of the university of london, when it was called university college, ibadan.