Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dlatego też uznano, że należy rozszerzyć zakres stosowania kory salix alba na salix spp cortex.
it was therefore considered appropriate to extend the scope of the application from salix alba bark to salix spp. cortex.
zatwierdza się salix spp cortex określoną w załączniku i jako substancję podstawową, z zastrzeżeniem warunków wyszczególnionych w tym załączniku.
the substance salix spp. cortex as specified in annex i is approved as basic substance subject to the conditions laid down in that annex.
substancja „salix spp cortex” jest zatwierdzona jako substancja podstawowa zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1107/2009.
salix spp cortex is approved as basic substance in accordance with regulation (ec) no 1107/2009.
komisja uważa, że salix spp cortex jest substancją podstawową zgodnie z art. 23 rozporządzenia (we) nr 1107/2009.
the commission considers that salix spp. cortex is a basic substance pursuant to article 23 of regulation (ec) no 1107/2009.
== sprzęt ===== procesor i pamięć ===nokia n900 napędzana jest wykonanym w technologii 65 nm procesorem omap 3430 arm cortex a8, będącym układem soc produkcji texas instruments.
== hardware ===== processors ===the nokia n900 is powered by an omap 3430 arm cortex a8 which is a system-on-a-chip made by texas instruments based on a 65 nanometer cmos process.
w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dodaje się urticae herba, tiliae flos, sambuci flos, salviae folium, rosmarini folium, quercus cortex, millefolii herba, melissae folium, matricariae flos oraz bromek butyloskopolaminy;
whereas urticae herba, tiliae flos, sambuci flos, salviae folium, rosmarini folium, quercus cortex, millefolii herba, melissae folium, matricariae flos and butylscopolaminium bromide should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;