Vous avez cherché: daļas (Polonais - Anglais)

ii) pievieno šādas daļas:
(ii) the following subparagraphs are added:

garneles bez galvas daļas: kg
'head-off' shrimps: kg

b) ii nodaļas ii daļas 1.
(b) in chapter ii, part ii, point 1 is replaced by the following:

- neapstrādātas spalvas un spalvu daļas.
- unprocessed feathers and parts of feathers.

panta pirmās daļas j) apakšpunkts |
article 11(1) | article 121 first paragraph, point (j) |

pirmās daļas noteikumus tomēr nepiemēro:
however, the provisions of the first subparagraph shall not apply to:

3199/93 pielikumā pievieno šādas daļas:
the following paragraphs are added to the annex to regulation (ec) no 3199/93:

panta otrās daļas a) apakšpunkts | 182.
article 43 second paragraph, point (a) | article 182(5) |

rumānijas teritorijas daļas, kas attiecīgi minētas 1.
parts of territory of romania referred to in article 1(a) and (b) respectively:

panta otrās daļas a) punktu groza šādi:
article 26 shall be amended as follows:

punkta pirmās daļas trešo teikumu aizstāj ar šādu:
(c) in paragraph 4, the third sentence of the first subparagraph is replaced by the following:

par to var secināt, apskatot tirgus daļas [28] 2006.
this would become evident from the market shares [28] for the year 2006 (table 6):

saskaņā ar šo kvotu gūtā nozveja jāatskaita no norvēģijas kpn daļas.
catches taken within this quota are to be deducted from norway's share of the tac.

punkta b sadaļas pirmās daļas ievadfrāzi aizstāj ar šādu tekstu:
(j) in point 9(b), the introductory words of the first subparagraph are replaced by the following:

pirmās daļas b) apakšpunktā norādītais iesniegums jāiesniedz šādā veidā:
the submission referred to in point (b) of the first subparagraph shall be made by means of the following:

panta otrās daļas a), b) un c) apakšpunkts | 148.
article 37 second paragraph, points (a), (b) and (c) | article 148 |

tas parasti nozīmē uzņēmuma daļas ierobežošanu nozares tirgū pēc pārstrukturēšanas perioda beigām.
this usually means limiting the company's market share after the end of the restructuring period.

zvejas piepŪle kuĢiem saistĪbĀ ar lamanŠa rietumu daĻas jŪrasmĒles krĀjumu atjaunoŠanu ices viie zonĀ
fishing effort for vessels in the context of the recovery of western channel sole stocks ices zone viie

ii) tās nobeigušās vai nokautas saimniecībā un atbilst iii pielikuma a nodaļas ii daļas 3.
(ii) have died or been killed on the holding, and meet the conditions set out to in annex iii, chapter a, part ii, point 3;

punktā noteiktie īpašie finansējuma veidi pielīdzināmi tās regulas pirmās daļas vi sadaļā minētajām dotācijām.
(24) it is appropriate to have a provision which determines to what extent the particular forms of financing laid down in article 108(3) of the financial regulation should be treated in the same way as grants under title vi of part one of that regulation.