Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are discussed.
are discussed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to be discussed
to be discussed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the duties are to be discussed.
the duties are to be discussed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is discussed in the intermediate version of the original post.
this is discussed in the intermediate version of the original post.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questions 3 and 4 have not yet been specifically discussed by the economic council.
questions 3 and 4 have not yet been specifically discussed by the economic council.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the draft regulation was discussed at the meeting of the spc on 17 september 2003 .
the draft regulation was discussed at the meeting of the spc on 17 september 2003 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(early applications to quantum electrodynamics are discussed in the influential book of nikolay bogolyubov and dmitry shirkov in 1959.
(early applications to quantum electrodynamics are discussed in the influential book of nikolay bogolyubov and dmitry shirkov in 1959.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a draft of a legal act was first presented to a fats task force in september 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the fats joint working group in january 2003 , where both groups of data providers , national statistical institutes and central banks , were present .
a draft of a legal act was first presented to a fats task force in september 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the fats joint working group in january 2003 , where both groups of data providers , national statistical institutes and central banks , were present .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luksemburg cytuje pkt 19 sprawozdania grupy ds. kodeksu postępowania (bezpośrednie opodatkowanie działalności gospodarczej) przedłożonego radzie do spraw gospodarczych i finansowych, które stanowi, co następuje (w języku angielskim): „with respect to the luxembourg tax measure concerning companies engaged in intra-group financing activities the group discussed the agreed description at the meeting on 17 february 2011. luxembourg informed the group that circular no 164/2 dated 28 january 2011 determines the conditions for providing advance pricing agreements confirming the remuneration of the transactions. at the meeting on 11 april 2011, luxembourg informed that group that circular no 164/2 bis dated 8 april 2011 ensured that advance confirmations granted prior to the entry into force of circular no 164/2 would cease to be valid by 31 december 2011. with the benefit of this information, the group agreed that there was no need for this measure to be assessed against the criteria of the code of conduct”.
luxembourg quotes paragraph 19 of the report of the code of conduct group (business taxation) to the council (ecofin) which reads: ‘with respect to the luxembourg tax measure concerning companies engaged in intra-group financing activities the group discussed the agreed description at the meeting on 17 february 2011. luxembourg informed the group that circular no 164/2 dated 28 january 2011 determines the conditions for providing advance pricing agreements confirming the remuneration of the transactions. at the meeting on 11 april 2011, luxembourg informed that group that circular no 164/2 bis dated 8 april 2011 ensured that advance confirmations granted prior to the entry into force of circular no 164/2 would cease to be valid by 31 december 2011. with the benefit of this information, the group agreed that there was no need for this measure to be assessed against the criteria of the code of conduct.’
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :