Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1200
1200
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ponad 600 do 1200
over 600 to 1200
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
zdrowi ochotnicy przyjmowali jednorazowo doustnie dawki do 1200 mg bez objawów sugerujących działania toksyczne.
single doses up to 1,200 mg have been taken by healthy volunteers without symptomatic untoward effects.
po jednorazowym podaniu rybawiryny w dawkach od 200 do 1200 mg istnieje liniowa zależność między podaną dawką a auctf.
there is a linear relationship between dose and auctf following single doses of 200-1,200 mg ribavirin.
(28) restrukturyzacja składników majątku przewiduje ograniczenie zdolności produkcyjnej z 1500 maszyn budowlanych do 1200 rocznie.
(28) restrukturyzacja składników majątku przewiduje ograniczenie zdolności produkcyjnej z 1500 maszyn budowlanych do 1200 rocznie.
pojedyncze dawki do 1200 mg i wielokrotne dawki do 1200 mg dwa razy na dobę podawano zdrowym osobom przez okres 9 dni bez klinicznie istotnych działań niepożądanych.
single doses up to 1200 mg and multiple doses up to 1200 mg twice daily have been administered to healthy subjects for nine days without clinically significant adverse events.
robot sterujący musi umożliwiać wytworzenie momentu obrotowego kierownicy o wartości od 40 do 60 nm, wykonując ruchy kierownicy z szybkością do 1200 na sekundę.
the steering machine shall be capable of supplying steering torques between 40 to 60 nm. the steering machine shall be able to apply these torques when operating with steering wheel velocities up to 1200 degrees per second.
w kwestii wymogu ograniczenia zakłóceń konkurencji władze polskie podtrzymały swoje stanowisko, że zmniejszenie zdolności produkcyjnych z 1500 do 1200 maszyn było odpowiednim środkiem wyrównawczym.
with regard to the requirement to limit distortions of competition, the polish authorities maintained that the reduction in capacity from 1500 to 1200 machines was a valid compensatory measure.
ograniczone dane wskazują, iż powinno stosować się maksymalnie do 1200 mg u pacjentów z łagodną i umiarkowaną niewydolnością nerek, nie otrzymujących innych leków zmniejszających stężenie lipidów w surowicy.
the limited data support the use of up to 1200 mg a day in patients with mild to moderate renal failure not receiving another lipid lowering drug.
osobiście wierzę, że post z 750 do 1200 słów nie daje większą władzę z seo. pomyśl o tym, take two post z tego samego przedmiotu, który przesłano samego dnia.
personally , i do believe that a post with 750 to 1200 words would give you better authority with seo.
w kwestii wymogu ograniczenia zakłóceń konkurencji władze polskie broniły stanowiska, że zmniejszenie zdolności produkcyjnych z 1500 do 1200 maszyn było ważnym środkiem wyrównawczym.
with regard to the requirement to limit distortions of competition, the polish authorities have maintained that the reduction of production capacity from 1500 to 1200 machines was a valid compensatory measure.
dla tylnych świateł przeciwmgłowych zespolonych z dowolnymi światłami tylnymi lub dla pojazdów kategorii n3g (terenowych), maksymalna wysokość może być zwiększona do 1200 mm.
for rear fog lamps grouped with any rear lamp or for category n3g (off-road) vehicles, the maximum height may be increased to 1200 mm.
w przypadku pojazdów, do których ma zastosowanie ppkt 7.7.1.10, wymiar ten można zmniejszyć do 1200 mm mierzonych od podłogi.
in the case of vehicles to which paragraph 7.7.1.10. applies, this dimension may be reduced to 1200 mm measured from the floor.