Vous avez cherché: drobniejsze (Polonais - Anglais)

drobniejsze naprawy:
minor repairing:

inne drobniejsze zmiany...
other changes.

ponadto państwa członkowskie powinny nakładać stosowne kary za drobniejsze nieprawidłowości.
furthermore, for minor irregularities member states should impose appropriate penalties.

"dla uzyskania optymalnych wyników i procesów prowadzi do coraz drobniejsze.
"for optimum results and processes lead to increasingly finer.

pozwala to znacznie drobniejsze granulacji i zamontowanie silnika do konkretnego przypadku użycia.
it allows a much finer granulation and fitting the engine to your specific use case.

pył otrzymywany przez kondensację par cynku, zawierających cząstki kuliste drobniejsze niż cząsteczki cynku.
dust obtained by condensation of zinc vapour, consisting of spherical particles which are finer than zinc powders.

gadżety stają się więc drobniejsze i drobniejsze, ale nasze palce pozostają zasadniczo tej samej wielkości.
so the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size.

f. mając na uwadze, że według słów obserwatorów wyborów oraz szefa ukraińskiej centralnej komisji wyborczej nie zgłoszono żadnych istotniejszych problemów, a jedynie drobniejsze naruszenia nie mające wpływu na ważność i całościowy wynik wyborów,
f. whereas, according to the election observers and the head of the ukraine's central election commission, no major problems were reported, only minor infringements that did not affect the validity and overall outcome of the elections,

2. zaawansowane reguły parsowania : funkcja ta pozwala na zmianę sposobu teksty zostały przerwane do tłumaczenia na swojej stronie . pozwala to znacznie drobniejsze granulacji i zamontowanie silnika do konkretnego przypadku użycia .
2. advanced parsing rules: this feature allows you to change the way texts are being broken for translation on your site. it allows a much finer granulation and fitting the engine to your specific use case.

- inne drobniejsze wkłady, w tym w szczególności tzw. "springfields gilts", które są funduszami przeznaczonymi na pokrycie kosztów likwidacji w zakładzie springfields.
- other, more minor, contributions, including in particular the springfields gilts, which are funds earmarked to cover decommissioning costs at the springfields site.

(16) należy podjąć kroki w celu zapobiegania oraz, w razie potrzeby, karania za nieprawidłowości i oszustwa; w tym celu należy, w przypadku złożenia nieprawdziwej deklaracji, wykluczyć stronę podpisującą umowę od otrzymania dopłaty do prywatnego składowania za rok kalendarzowy następujący po tym, w którym wykryto fałszywą deklarację; ponadto państwa członkowskie powinny nakładać stosowne kary za drobniejsze nieprawidłowości.
(16) steps should be taken to prevent and, where necessary, penalise irregularities and fraud. for this purpose it is appropriate, in the event of false declaration, to exclude the contracting party from the granting of aids for private storage for the calendar year following that in which a false declaration was detected. furthermore, for minor irregularities member states should impose appropriate penalties.