Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drukarnie
printers
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
w następnych miesiącach produkcję uruchomiły kolejne drukarnie.
it was gradually extended to other printing works in the months that followed.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pozostaje pytanie, czy drukarnie pieniądza uratują rozwój gospodarczy.
the question is whether the money printing press will save economic development.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
niektóre drukarnie pracowały dzień i noc, nawet w dni świąteczne.
some plants worked day and night, with three shifts, and on public holidays too.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
polskie drukarnie również są w stanie konkurować na rynkach poza eog (np.
polish printing works are able to compete in non-eea markets as well (e.g.
Dernière mise à jour : 2017-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
państwa członkowskie mogą również wyznaczyć do tego celu drukarnie mające siedzibę na ich terytorium.
the forms may also be printed by printers appointed by the member state in which they are established.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
w miarę postępów w produkcji banknotów drukarnie udostępniały w celach testowych kolejne nominały.
as banknote production progressed, the printing works made available more and more denominations for testing purposes.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
po zatwierdzeniu banknotów referencyjnych przez ebc wszystkie pozostałe drukarnie musiały spełnić ten sam standard.
after these had been approved by the ecb, all printing works had to produce their banknotes to the same standard.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
niektóre drukarnie nadal drukowały jeszcze banknoty krajowe i dlatego rozpoczęły produkcję banknotów euro później.
some printing works were still producing national banknotes and started euro banknote production later.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
formularze mogą być także drukowane przez drukarnie wyznaczone przez państwo członkowskie, w którym mają one siedzibę.
the forms may also be printed by printers appointed by the member state in which they are established.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :
formularze mogą być również drukowane przez drukarnie wskazane przez państwo członkowskie, w którym drukarnie posiadają siedziby.
the forms may also be printed by printers appointed by the member state in which they are established.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
formularze mogą być również drukowane przez drukarnie wskazane przez państwo członkowskie na terytorium, którego drukarnie posiadają siedziby.
the forms may also be printed by printers appointed by the member state in which they are established.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
formularze mogą być również drukowane przez drukarnie wyznaczone przez państwo członkowskie, na terytorium, którego drukarnie posiadają siedziby.
the forms may also be printed by printers appointed by the member state in which they are established.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :