Vous avez cherché: elita (Polonais - Anglais)

elita
elite

to jest cel elita władzy nie może pojąć.
this is a goal the power elite cannot comprehend.

elita kuzma ambasador, ministerstwo spraw zagranicznych
ms elita kuzma ambassador, ministry of foreign affairs

elita decyduje, a opinia publiczna sięga do portfela.
the elite decides, and the public coughs up.

oczywiście za światową gospodarką stoi niewielka, lecz potężna elita.
of course, behind the global economy there is a small power elite.

elita partii pracy opowiedzieła się po stronie julii gillard.
the labor caucus has bound itself to julia gillard.

co więcej, elita ue najwyraźniej pragnie zbyt szybko iść naprzód.
what is more, the eu elite obviously want to move forward too fast.

pracownicy pionu szkoleń dla rządów esa to prawdziwa elita służb specjalnych.
the esa government training division personnel are assembled from the elite of the special forces.

jak poradziła sobie z tym elita -- ta tak zwana elita polityczna?
how did the elite deal with that -- the so-called political elite?

gdyż zdemoralizowana elita w tym rejonie świata nie jest już nawet w stanie oszukiwać.
because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.

dzisiaj chciałbym powiedzieć, że podczas kryzysu gospodarczego elita polityczna musi dać przykład umiarkowania.
today, mr president, i would like to say that while we are in the midst of an economic crisis, the political elite must show an example of moderation.

w każdym z nich poprzednia radziecka elita polityczna przejęła władzę jako nowa niezależna elita.
in each the previous soviet political elite took over as the new independent elite.

elita jest ich uczona. wy nie. ja staram się was nauczyć, i mam nadzieję że będę kontynuować.
the elite are taught them. you are not. i'm trying to teach you them and i hope to continue.

jeżeli elita europejska „projekt” ten popiera, to dlatego, że jest dla niej korzystny.
mario draghi, president of the european central bank, is goldman-sachs’ ex-vice-president for europe.

ludzie przystosowują się bez pytań, coś czego elita jest świadoma; ale ten artykuł jest o zapasach żywnościowych.
people adapt without question, something the elite also know; but this article is about the food supply.

w tamtym czasie elita polityczna obiecała społeczeństwu nowe referendum, jeśli finlandia zrezygnuje ze swojej waluty - marki.
at the time the political elite promised the people a new referendum if finland gave up its own currency, the mark.

w opinii komisji wielojęzyczność powinna służyć obywatelom: wszyscy, nie tylko elita, powinni mieć możliwość nauki języków.
the commission believes that multilingualism should serve the citizen: languages should be for all and not just for the élite.

# 1960: "klasa, ruch, elita: studium socjologiczne dziejów angielskiego ruchu robotniczego".
*1960: "klasa, ruch, elita: studium socjologiczne dziejów angielskiego ruchu robotniczego" movement, elite: a sociological study on the history of the british labour movement.

"nie ma co winić narodu." pisze theseabiscuit - to elita polityczna jest zawsze siłą napędową każdej rewolucji.
"the people should probably not be blamed for these acts," theseabiscuit judges. "in any case, the driving lever of the revolution is always the elite.

elita już rozwiązała tą zagadkę bo następny etap przez który musimy przejść to bankowanie i kupowanie elektroniczne, także nie będzie innej formy pieniędzy oprócz elektronicznych cyferek na twojej karcie i na monitorze.
the elite have already figured that out because the next phase that we have to go through is electronic banking and purchasing, so there will be no other forms of money at all except electronic blips on your card and on a screen.