Vous avez cherché: endoskopowych (Polonais - Anglais)

leku evicel nie należy stosować w zabiegach endoskopowych.
evicel should not be used in endoscopic surgery.

produktu evicel w postaci aerozolu nie należy stosować w procedurach endoskopowych.
spray application of evicel should not be used in endoscopic procedures.

nie powinno się, w szczególności, zmniejszać częstości kontroli endoskopowych ani opóźniać leczenia operacyjnego fap.
in particular, the frequency of routine endoscopic surveillance should not be decreased and fap-related surgery should not be delayed.

dużą uwagę zwraca się na bezpieczne wykonywanie badań diagnostycznych i zabiegów endoskopowych, jeżeli chodzi o dezynfekcję sprzętu.
attention is taken on a safety diagnostic investigations and endoscopic treatments.

terapia fotodynamiczna z użyciem produktu leczniczego photobarr może być prowadzona wyłącznie przez lekarza z doświadczeniem w zakresie laserowych procedur endoskopowych lub pod jego nadzorem.
photodynamic therapy with photobarr should be performed only by, or under the supervision of, a physician with experience in endoscopic laser procedures.

w ten sposób ważne dla dokumentacji fragmenty filmów wideo z operacji lub filmy z badań endoskopowych znajdują się w pacs i są tam archiwizowane przypisane do przypadku.
so, the surgical video recordings or even endoscopy videos, important for the documentation, are also included in the pacs and are archived here according to case.

we wszystkich badaniach wyniki testu wykonanego z zastosowaniem preparatu helicobacter test infai były zgodne z wynikami badań endoskopowych i histologicznych w ponad 95% przypadków.
in all studies, the results of the test done using helicobacter test infai agreed with the results obtained with the endoscopy and histology in over 95% of cases.

e) jako że proponowana koncentracja skutkowałaby osiągnięciem pozycji dominującej na rynku systemów endoskopowych do pobierania naczyń (evh).
(e) as the concentration will give rise to a dominant position in the market for endoscopic vessel harvesting systems (evh).

w tym okresie zmniejszyła się liczba zabiegów otwartych o 72%, wzrosła zaś liczba zabiegów endoskopowych: ureterorenoskopii o 84% i przezskórnej nefrolitotrypsji o 278%.
there has been a decrease of 72% in the number of open surgical procedures during this time. simultaneously, number of endoscopic procedures like urs and pcnl increased of 84% and 278% respectively.

sektor chirurgii kardiologicznej obejmuje następujące rynki: i) rynek produktów cabg do operacji na bijącym sercu (systemy stabilizacyjne i akcesoria, tj. dmuchawki/rozpylacze); ii) rynek urządzeń endoskopowych do pobierania naczyń (evh).
the following markets are affected in the cardiac surgery area: (i) beating-heart cabg products (stabilisation systems and accessories as blowers/misters); and (ii) endoscopic vessel harvesting (evh) devices.