Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fluwoksaminy stosowanej w leczeniu depresji;
fluvoxamine, used to treat depression;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
badana dawka fluwoksaminy wynosiła 50 mg.
the tested dose of fluvoxamine was 50 mg.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednoczesne stosowanie fluwoksaminy (patrz punkt 4.5).
concomitant use of fluvoxamine (see section 4.5).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stosowanie fluoksetyny lub fluwoksaminy można rozpocząć po upływie co najmniej 14 dni od zaprzestania przyjmowania leku azilect.
if you are starting treatment with fluoxetine or fluvoxamine, you should wait at least 14 days after stopping azilect treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
należy unikać jednoczesnego stosowania rasagiliny i fluoksetyny lub fluwoksaminy (patrz punkt 4.4).
the concomitant use of rasagiline and fluoxetine or fluvoxamine should be avoided (see section 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
w przypadku równoczesnego stosowania fluwoksaminy lub innego inhibitora cyp1a2 takiego jak np. cyprofloksacyna należy rozważyć zmniejszenie dawki początkowej olanzapiny.
a lower starting dose of olanzapine should be considered in patients who are using fluvoxamine or any other cyp1a2 inhibitors, such as ciprofloxacin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
stężenie maksymalne cmax olanzapiny po podaniu fluwoksaminy zwiększało się średnio o 54% u niepalących kobiet i o 77% u palących mężczyzn.
the mean increase in olanzapine cmax following fluvoxamine was 54 % in female nonsmokers and 77 % male smokers.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
st enie maksymalne cmax olanzapiny po podaniu fluwoksaminy zwi kszało si rednio o 54% u niepal cych kobiet i o 77% u pal cych m czyzn.
the mean increase in olanzapine cmax following fluvoxamine was 54% in female non- smokers and 77% male smokers.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
należy powiedzieć lekarzowi o zażywaniu leków przeciwdepresyjnych (w szczególności fluwoksaminy, paroksetyny i fluoksetyny), ponieważ konieczna może być zmiana dawki leku sycrest lub leku przeciwdepresyjnego.
you should tell your doctor if you are taking antidepressant medicines (specifically fluvoxamine, paroxetine or fluoxetine), as it may be necessary to change your sycrest or antidepressant medicine dose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
112 stwierdzono, iż fluwoksamina, swoisty inhibitor cyp 1a2, istotnie hamuje metabolizm olanzapiny. kszał ś cmax olanzapiny po podaniu fluwoksaminy zwię o się rednio o 54% u kobiet niepalą ż kszł ś tytoniu oraz u 77% męczyzn palą cych tytoń pole pod krzywąauc zwię o się rednio o.
the mean increase in olanzapine cmax following fluvoxamine was 54% in female non- smokers and 77% male smokers.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.