Vous avez cherché: fundator (Polonais - Anglais)

ue musi przestać zachowywać się jako przedłużenie i główny fundator nato i stanów zjednoczonych.
the eu must stop acting as the extended arm and the funder-in-chief of nato and the united states.

2. w przypadku zarządu wieloosobowego, fundator powierza jednemu z członków zarządu funkcję prezesa zarządu fundacji.
2. in the event the board is composed of more than one person, the founder assigns to one member of the board the position of the chairperson of the foundation’s board.

5. uregulowania zawarte w ust. 1, 3 i 4 powyżej są wiążące, o ile fundator nie postanowi inaczej w testamencie.
5. the regulations under sections 1, 3 and 4 herein are binding unless the founder resolves otherwise in the last will and testament.

na konferencji w kancelarii prezesa rady ministrów jej fundator, władysław bartoszewski, przedstawił jej strukturę i osoby, którym powierza to dzieło.
at conference in chancellery of prime minister in warsaw, founder, professor władysław bartoszewski, presented its structure and introduced people who have been entrusted with work.

29 kwietnia na konferencji w kancelarii prezesa rady ministrów w warszawie, fundator fundacji profesor władysław bartoszewski przedstawił jej strukturę i osoby, którym powierza to dzieło.
on april 29 during a special conference held at the chancellery of the prime minister, its founder, władysław bartoszewski, presented its structure and the persons to whom this work has been entrusted.

pełni funkcję przewodniczącego międzynarodowej rady oświęcimskiej przy premierze rp oraz rady ochrony pamięci walk i męczeństwa. fundator powstałej w 2009 r. fundacji auschwitz-birkenau.
he holds the function of the chairman of the international auschwitz council by the prime minister of the republic of poland and the protection of memory of combat and martyrdom (ropwim). he is the founder of the auschwitz-birkenau foundation, which was established in 2009.

d) dokonywanie zakupu na szczególnych zasadach towarów lub usług od podmiotów, w których uczestniczy fundator, członkowie organów fundacji lub jej pracownicy oraz ich osoby bliskie.
d. purchase, under special conditions, goods or services from entities with the participation of the founder, members of the foundation’s authorities or its employees and their relatives.

od lokalnych władz nie oczekujemy finansowego wsparcia, dlatego podajemy do wiadomości, że gdyby był prywatny fundator czy fundatorzy, to ta akcja byłaby rozwinięta i organizacja przedsięwzięcia byłaby wspólna pomiędzy panem klimkiem i fundatorem lub fundatorami.
we do not expect financial support from local authorities, which is why we are sending the message, that if a private founder or founders, then that action would be developed and the organization of the project would be shared between mr. klimek and founder or founders.

fundator oraz inni członkowie rady mogący pozostawać w relacjach gospodarczych, rodzinnych lub w innych relacjach z fundatorem lub ze sobą nawzajem, co mogłoby prowadzić do powstania rzeczywistych lub potencjalnych konfliktów interesów zakłócających ich zdolność do osądu, nie mogą stanowić większości w radzie zarządzającej.
the founder and any other board members who may have a business, family or other relationship with the founder or with each other, that could create an actual or potential conflict of interest such as to impair his/her judgment, shall not constitute the majority of the governing board.

), s. 41-100.inni ludzie:* koji murasaki – fundator szkoły shuriken, w życiu wielki tchórz, ale czasem mu się poszczęściło.leży w górach bucegi nad rzeką azuga, dopływem rzeki prahova.bắc ninh – miasto w północnym wietnamie, stolica prowincji bắc ninh.kadra uczelni cieszy się doskonałą reputacją, potwierdzają to wysokie noty uzyskiwane w między innymi research assesment exercise (rae) - przedmioty takie jak filologia angielska, historia, historia sztuki, filozofia, iberystyka, prawo, nauka o ziemi, ekonomia i ekonometria oraz politologia i stosunki międzynarodowe uplasowały się w pierwszej dziesiątce wśród brytyjskich uczelni w 2001 roku.băile govora – miasto w południowej rumunii, na stokach karpat południowych (okręg vâlcea).băile olănești – miasto w południowej rumunii, na stokach karpat południowych (okręg vâlcea).băilești – miasto w południowej rumunii, na nizinie wołoskiej (okręg dolj).băicoi – miasto w południowej rumunii, w okręgu prahova.w wieku 15 lat la tour wyjechał do paryża, gdzie uczył się w pracowni flamandzkiego malarza j. j. spoede'a.w 1816 r. został odznaczony krzyżem wielkim królewskiego orderu welfów, zaś 3 lutego 1820 r. mianowany pułkownikiem 10 regimentu lekkich dragonów (prince of wales's own).
) (2005).before coming to shuriken, he went to katana school, shuriken's rival school, but was kicked out after a week.azuga is one of the most famous mountain resorts of prahova valley.bắc ninh () is a city in the northern part of vietnam and is the capital of bắc ninh province.===departmental===the guardian's 2001 rae subject ranking league tables put birkbeck in the top 10 for research in the following subjects: english (1st), history (1st), history of art (2nd), philosophy (6th), psychology (5th), iberian and latin american languages (1st), earth sciences (4th), law (9th), economics and econometrics (5th), and politics and international studies (5th).băile govora (or just govora) is a romanian spa town in vâlcea county, about south-west of râmnicu vâlcea and west of the olt river.băile olănești is a town located in vâlcea county, romania.băileşti () is a city in dolj county, oltenia, romania, with a population of 16,283.băicoi () is a town in prahova county, romania, near the 45th parallel.at the age of fifteen la tour went to paris, where he entered the studio of the flemish painter jacques spoede.he was appointed gch in 1816 and made colonel of the 10th (the prince of wales's own) regiment of (light) dragoons (hussars) on 3 february 1820.