Vous avez cherché: głośno jak w ulu (Polonais - Anglais)

krzyczeli tak głośno jak mogli.
they shouted as loudly as they could.

podobnie jak w
in clinical pharmacology studies, intravenous insulin glargine and human insulin have been shown to be equipotent when given at the same doses.

jak w hiszpanii.
as it did in spain.

tak jak w 1)
as 1)

jak w 2. dniu;
same as day 2;

jak w poprawce 1.
same as amp1.

jak w (c)(4)
as in (c)(4)

jak w kryterium 1a).
as in criterion 1(a).

(jak w wariancie 2)
(as in option 2)

jak w pozycji poprzedzającej.
idem.

modelem, jak w tabernakulum,
model, like the tabernacle.

jak? w jakim wymiarze?
how? and at what scale?

oczywiście grupy ludzkie nie są tak spójne jak pszczoły w ulu.
of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.

dzieje się tak, bo ludzie są do pewnego stopnia podobni do pszczół w ulu.
because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.