Vous avez cherché: geometryczny (Polonais - Anglais)

opis geometryczny
geometric description

rozkład geometryczny
geometric distribution

to język geometryczny.
it's a geometric language.

geometryczny (2, 4, 8,...)
geometric (2,4,8,...)

ten sam układ geometryczny,
the same geometrical lay-out,

ten sam układ geometryczny, i
the same geometric layout, and

wzrost geometryczny 5 różnych czynników,
and that's exponential growth through five different paradigms.

i to bardzo wyraźny wzrost geometryczny.
and that's a very profound explosion of exponential growth.

wszystko to napędza geometryczny postęp gospodarczy.
all of this is driving exponentially growing economic progress.

ten sam geometryczny układ, i większą sztywność.
the same geometrical layout, and greater rigidity.

wskaźnik amortyzacji może, w pewnych wypadkach, być geometryczny.
the rate of depreciation can, in certain cases, be geometric.

geometryczny środek silnika jest umieszczony powyżej środka półkuli;
the geometrical centre of the engine shall be positioned above the centre of the hemisphere;

ludności na świecie wciąż bardzo szybko przybywa, a jej przyrost jest geometryczny.
the human population is growing very rapidly and is growing exponentially.

jest to podstawowy składnik małych kawałków różnych kolorach tak, że tworzą razem większy wzór geometryczny.
it is a staple of small pieces of differently colored so as to form together a larger geometric pattern.

w celu wyznaczenia noec należy zbadać co najmniej pięć/dwanaście stężeń uporządkowanych w szereg geometryczny.
for determination of the noec, at least five/twelve concentrations in a geometric series should be tested.

inne dwie pozycje mikrofonu są umiejscowione w punktach przecięcia powierzchni kuli i pionowej linii przechodzącej przez środek geometryczny mechanizmu.
the other two microphone positions shall be located at the points of intersection of the sphere and the vertical line passing through the geometric centre of the mechanism

obydwa należy użyć w badaniu znalezienia zakresu dla zapewnienia że geometryczny ciąg stężeń umożliwi oszacowanie zarówno ebc5o jak i erc50.
both should be used in the range finding test to ensure that the geometric progression of concentrations will allow estimation of both the ebc50 and the erc50.

badane stężenia i kontrpróby (np. liczba kontrprób, liczba badanych stężeń oraz zastosowany ciąg geometryczny);
test concentrations and replicates (e.g., number of replicates, number of test concentrations and geometric progression used);

ale jest też druga strona medalu. 99,9% proporcji daje nie to, ale to, geometryczny odpowiednik szumu.
but that's only half of the story -- 99.9 percent of the folding ratios produce not this, but this, the geometric equivalent of noise.

cztery pozycje mikrofonów na płaszczyźnie poziomej przechodzącej przez geometryczny środek mechanizmu (h = h/2)
four microphone positions on a horizontal plane passing through the geometric centre of the mechanism (h = h/2)