Vous avez cherché: gwintowanego (Polonais - Anglais)

do zamontowania przy użyciu gwintowanego kołka potrzebna jest przeciwnakrętka ½"-20.
when mounting to a threaded stud, a ½"-20 hex jam nut is required.

do dziś produkty systemu gwintowanego zastosowano z powodzeniem już w ponad 45 milionach przypadków.
the products from the thread system have been safely used over 45 million times to date.

konstrukcja bańki lub trzonka gwintowanego, o ile różnice te wpływają na parametry optyczne.
bulb and/or cap design, in so far as these differences affect the optical results;

artykuł składający się z gwintowanego trzonu o gwincie metrycznym wykonanego ze stali ocynkowanej oraz łba z tworzywa sztucznego.
an article consisting of a threaded shank with a metric thread made of zinc plated steel and a head made of plastics.

korek jest zabezpieczony za pomocą ołowianej plomby wciśniętej do kołowego wyżłobienia wewnątrz otworu lub do gwintowanego otworu w rurze.
the plug is sealed by a lead pellet driven into an internal circular groove or into the thread of the tube.

po poluzowaniu i zdemontowaniu obu śrub z elementu zaciskowego szczęki nieruchomej można ją poluzować przez wkręcenie do gwintowanego otworu w środku elementu zaciskowego.
after loosen and dismounting both screws from the clamping bench of the fixed jaw it could loosen through screwing in the tapped hole in the middle of clamping bench.

można go również zamontować przy pomocy kołka gwintowanego ½ "-20 unf z gwintem o długości większej niż ½ cali (12,7 mm).
it can also be mounted to a ½"-20 unf threaded stud with a thread length greater than ½" (12.7 mm).

polecamy również obfite smarowanie gwintowanego odcinka za nakrętką zabezpieczającą, aby zapobiec zakleszczeniu się nakrętki zabezpieczającej w przypadku penetracji pyłu (konserwacja raz na pół roku i po regulacji - około 20 g smaru).
we also recommend greasing the threaded piece thickly behind the lock nut to prevent the lock nut from seizing if dust penetrates (maintenance semi-annually and after adjustment – about 20 g of grease).