Vous avez cherché: hemostazy (Polonais - Anglais)

zaburzenia hemostazy
vascular hemostatic disorders

zaburzenia układu hemostazy
vascular hemostatic disorders

samoistne lub wywołane farmakologicznie zaburzenia hemostazy
spontaneous or pharmacological impairment of haemostasis

potencjalne ryzyko wystąpienia krwawienia i zaburzeń hemostazy
the potential risk of bleeding and haemostasis disorders

pozwalają one również ważną rolę w utrzymywaniu hemostazy.
they also serve the important function of maintaining hemostasis.

początkowo, co 2-3 godziny do uzyskania hemostazy.
initially 2 – 3 hours to obtain haemostasis.

co najmniej trzy dawki powinny być podane w celu uzyskania hemostazy.
at least three doses should be administered to secure effective haemostasis.

rozmiar produktu evarrest należy ograniczyć do wielkości koniecznej do uzyskania hemostazy.
the size of evarrest should be limited to what is necessary for haemostasis.

leczenie vwd i hemofilii a wymaga nadzoru lekarza doświadczonego w leczeniu zaburzeń hemostazy.
treatment of vwd and haemophilia a should be supervised by a physician experienced in the treatment of haemostatic disorders.

leczenie fondaparynuksem moża wznowić co najmniej 6 godzin po zabiegu pod warunkiem uzyskania hemostazy.
fondaparinux may be restarted at least 6 hours post-operatively provided haemostasis has been achieved.

początkową dawkę należy podać 6 godzin po zakończeniu zabiegu chirurgicznego, pod warunkiem zachowanej hemostazy.
the initial dose should be given 6 hours following surgical closure provided that haemostasis has been established.

należy rozważyć rozpoczęcie odpowiedniego leczenia, np. hemostazy chirurgicznej lub przetoczenia świeżo mrożonego osocza.
the initiation of appropriate treatment, e.g., surgical haemostasis or the transfusion of fresh frozen plasma should be considered.

nie należy wstrzykiwać preparatu, jeżeli nie ma ustalonej hemostazy (patrz punkt 4.4).
the injection should not be given unless haemostasis has been established (see section 4.4).

większość pacjentów (95,7%) otrzymała pojedynczą dawkę przedoperacyjną w celu zachowania hemostazy podczas zabiegu chirurgicznego.
most subjects (95.7%) received a single pre- operative dose to maintain haemostasis during surgery.

mediana dawki na wstrzyknięcie do zachowania hemostazy wynosiła 58,3 (zakres 45-102) iu/kg.
the median dose per injection to maintain haemostasis during surgery was 58.3 (range 45-102) iu/kg.